"bir uçak var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا طائرة
• هناك طائرة
• لدي طائرة
• ثمة طائرة
• لدي رحلة
• يوجد طائرة
• هناك رحلة
• هنالك طائرة
• لدينا طائره
• لديك طائرة
• لدى طائره
• عندي طائرة
• ثمّة طائرة

Bu acil bir durumdur, Tekrarla çöktü bir uçak var, Bir kurtarma ekibi gerekir.
لدينا طائرة لا تعمل، إننا بحاجة إلى البحث والإنقاذ، أكرر، إنها حالة طائرة.

Maalesef zaman problemimiz var. Yetişmemiz gereken bir uçak var.
مع الأسف,الوقت من ذهب لدينا طائرة لنلحق بها

Las Vegas'dan kalkan tek bir uçak var, ona yer ayırttım.
هناك طائرة مستأجرة واحدة متوفر في لاس فيجاس. نحن فقط سنأخذها.

Tamamdır, uçuşlar. Bizi eve ulaştırabilecek, saat 5:00'te bir uçak var.
حسناً، بشأن الطيران هناك طائرة في الخامسة يمكن أن تقلنا للوطن

Devam edelim lütfen. Yetişmem gereken bir uçak var.
استمر في طريقك , رجاءً لدي طائرة لألحق بها

Sabah 9'da bir uçak var. Saat 3'te de dönüş.
ثمة طائرة على الساعة 9 صباحاً وستعود في الثالثة مساءً

Yakalamam gereken bir uçak var.
و الآن تنحى عن طريقي لدي رحلة علي اللحاق بها

Düşen bir uçak var. Kurtarma ekibini gönderin.
لدينا طائرة لا تعمل، إننا بحاجة إلى البحث والإنقاذ،

- Gidip arabaya bakayım, yetişmemiz gereken bir uçak var.
سأذهب للخارج لتجهيز السيارة لدينا طائرة لنلحق بها

İşimizi bitirdikten sonra çocuklarla benim yakalamamız gereken bir uçak var.
أنا والشباب لدينا طائرة نلحق بها بعد إنتهائنا

Yarışmıyoruz. Havada düşmek üzere olan bir uçak var burada yaptığımız küçük bir kızı kurtarmaya çalışmak.
نحنُ لا نتنافس هناك طائرة في الجو ستصطدم

Bir saat sonra kalkan bir uçak var.. ve çoktan yer ayırttım.
هناك طائرة ستغادر خلال نصف ساعة ولقد قمت بالحجز بها

Ana adadan perşembe günü kalkan bir uçak var.
هناك طائرة سترحل من الجزيرة الرئيسية يوم الخميس

Kısa bir gezinti yapmaya ne dersin? İşin aslı yetişmem gereken bir uçak var.
ما رأيك أن نأخذها في جولة ؟ بصراحة لدي طائرة ألحقها

Havalimanında olmam lazım. Yakalamam gereken bir uçak var.
يجب ان اكون في المطار لدي طائرة لالحق بها

Yakalamam gereken bir uçak var çocuklarım.
حسناً يا أطفالي, لدي طائرة لألحق بها

1 saat içinde kalkacak bir uçak var ve ona yetişmem gerek.
ثمة طائرة ستغادر بعد ساعة ويجب أن أكون على متنها

Yakalamam gereken bir uçak var.
لدي رحلة لألحق بها

Şimdi eğer çekilirsen, yakalamam gereken bir uçak var.
،الآن لو سمحت بالتنحي يوجد طائرة عليّ اللحاق بها

8'de bir uçak var. Bir de 8:30'da.
هناك رحلة تغادر في الثامنة وأخرى في الثامنة والنصف.

Bu gece giden bir uçak var. Hâlâ biletleri de boşta.
هنالك طائرة في منتصف الليل وبها مقاعد شاغرة

Selam! Yetişmemiz gereken bir uçak var. Yani hızlı olmamız gerek.
مرحبا , لدينا طائره لنلحق بها لذلك نحن بحاجه للذهاب

Yakında atlatırım. Yetişmen gereken bir uçak var.
سأكون بخير والآن لديك طائرة لتلحقي بها

Acele et. Yetişmem gereken bir uçak var.
اسرع , لانه لدى طائره لاحلق بها

Artık resmileşti. Yetişmem gereken bir uçak var.
وعليه فهو أمر رسمي عندي طائرة لألحق بها

Los Angeles'tan Guam'a uçan ticari bir uçak var.
ثمّة طائرة تجاريّة ستسافر من (لوس أنجلوس) إلى (غوام)