"bir yalancıydı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت كاذبة
• كان كاذباً

Onu ölüme sen gönderdin ama o bir yalancıydı.
أقصد, أنت من أرسلها لتلقي حتفها, ولكنها كانت كاذبة وكانت غدارة.

Annem de kötü bir yalancıydı.
والدتي كانت كاذبة فظيعة أيضاً.

Ginny bir yalancıydı.
جيني كانت كاذبة

Dâhi bir yalancıydı resmen.
أنا رأيتها. لقد كان كاذباً محترفاً.

O profesyonel bir yalancıydı, Bay Finnegan. Evet, biliyorum.
-لقد كان كاذباً مُحترفاً، سيّد (فينيجان ).

Çünkü karım bir yalancıydı.
لأن زوجتي كانت كاذبة

Dave dolandırıcı değildi. Patalojik bir yalancıydı.
لمْ يكن (دايف) مُحتالاً، بل كان كاذباً مرضياً.

Jazz Gunn tam bir yalancıydı.
(جاز غن) كان كاذباً