"bir yeteneği var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه موهبة
• لديها موهبة
• لديها قدرة
• لديه هبة

İkimizin de özel bir yeteneği var ve bunu seni görür görmez anladım.
كل منا لديه موهبة خاصة و لقد لاحظتها فوراً

Şimdi, burada birinin şahane bir yeteneği var ve ben de onu teşvik etmek istiyorum.
الآن , احدنا لديه موهبة كبيرة و أريد دعمها

Saplantıyı kışkırtmak ve takipçilerini etkilemek için çok iyi bir yeteneği var.
لكن لديه موهبة التحريض على الهوس و جذب الاتباع

Kesinlikle. İçime işlemek gibi tuhaf bir yeteneği var.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.

Ne de olsa gittiği her yerde kendini madara etme gibi bir yeteneği var.
لديها موهبة بان تجعل من نفسها ملفتة للنظر اينما ذهبت.

Cora'yla tanıştım. Hayret verici bir yeteneği var.
لقد قابلت كورا لديها قدرة مدهشة

Harika bir yeteneği var.
لديها قدرة مذهلة

Oğlumun numaralar hususunda özel bir yeteneği var.
إبني لديه هبة في التعامل مع الأرقام

Dev bir yeteneği var!
لديه موهبة كبيرة نعم، أحتاج لشعرك الآن

Albay Sharpe'ın imkansızlık için kesin bir yeteneği var efendim.
الكولونيل شارب لديه موهبة المستحيل

Çocuğun bir yeteneği var. Ama henüz belirgin değil.
قالت أن لديه موهبة لم يتم إكتشافها بعد

Çocuğun çok ender bir yeteneği var.
الفتى لديه موهبة نادرة

Kadınlara karşı bir yeteneği var.
- لديه موهبة في التعامل مع النساء

Tanrı vergisi bir yeteneği var.
لديها موهبة حقيقية و كلانا نعرف ذلك

Kızınızın inanılmaz bir yeteneği var.
ابنتك لديها موهبة مذهلة

- Özel bir yeteneği var.
لديها موهبة مميزة حقاً

Bakın, Melinda'nın bir yeteneği var.
أترى، (ميليندا) لديها موهبة

Bu Bridgett, kendisinin çok özel bir yeteneği var.
(هذه (بريدجيت لديها قدرة مميزة للغاية

Ayrıca müziğe müthiş bir yeteneği var.
و لديه هبة رائعة للموسيقى.