| - Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | ـ هل اتصلت في وقت سيئ؟ |
| Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل اتصلت في وقت سيىء ؟ |
| Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل هذا وقت جيد للحديث ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | مرحباً هل أتصلت فى وقتاً سيئاً ؟ |
| - Merhaba. - Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | ــ مرحباً "ــ "هل أتصل في وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل اتصلت في وقت غير مناسب؟ |
| - Ben Morgan. - Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | .(ـ (مورغان ـ هل اتصلت في وقت سيئ؟ |
| Hayır ya! Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء؟ |
| Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل أتصلت فى وقتاً سيئاً ؟ |
| - Selam. - Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل أتصل في وقت غير مناسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 