"bira içmeye" - Traduction Turc en Arabe

• لشرب البيرة
• لتناول الجعة
• لشرب الجعة
• لاحتساء الجعة
• لشرب جعة
• تناول الجعة

Bak, Pink, milyarıncı kere söylüyorum, hayır, seninle bira içmeye gitmeyeceğim.
اسمع ، للمرة المليون لا أحب الخروج معك لشرب البيرة

Bir ara bira içmeye çıksak da, bana bu konuyu esaslı bir şekilde anlatsan, başka bir erkekle bu işi nasıl yaptığını.
ربما نستطيع أن نخرج لشرب البيرة وربما تخبرني كيف تفعل ذلك لشخص آخر

İşten sonra bira içmeye ne dersin?
أجل. أتريد الذهاب لتناول الجعة بعد العمل؟

Çocuklarla bira içmeye neden gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب لشرب الجعة مع الرفاق؟

İkimizin birlikte bira içmeye gidemeyecek olması çok kötü. Bilirsin, erkek erkeğe.
أوتعلم، من العار أن لا نستطيع أنا وأنت الذهاب لاحتساء الجعة أحياناً، نحن الإثنان فقط

Yarış sırasında diğer motosikletçiyi öldürmek istiyorsunuz ama yarıştan sonra onunla el sıkışıyor, birlikte bira içmeye gidiyorsunuz.
خلال السباق تريد أن تقتل الراكب المنافس لكن بعد نهاية السباق فأنت تمد له يدك و تذهبون لشرب جعة معا

Thea. Konuşmalıyız. İşten sonra bira içmeye gidelim mi?
تيا" , يتوجب علينا ان نتحدث" أتريدين تناول الجعة بعد العمل ؟

Bak ne diyeceğim babasını bira içmeye dışarı çıkar.
اكثر مما تظن, هل تعلم؟ اخرجا مع بعضكم لشرب البيرة

O cuma bira içmeye gitmedik.
أنت تعلم , في يوم جمعة و نحن لا نذهب لشرب البيرة

Birer bira içmeye gidelim mi bu akşam?
هل تريد الذهاب لشرب البيرة الليلة؟

Takımdakiler bira içmeye gidecek. Ben ısmarlıyorum.
الفريق مدعو لشرب البيرة على حسابي

- Bizimle bira içmeye gelir misin?
تعالي معنا , هل ستأتين لشرب البيرة ؟

Tahtayla çalışmaya ara verdiğinde, Golden Hand Caddesi'nde Küçük Louis'nin barına bira içmeye giderdi.
عندما ينتهي من أعماله الخشبيّة يذهبون لشرب البيرة في حانة (لوي) الصغيرة في شارع اليد الذّهبية

Oyuncuların pansiyonuna bira içmeye gidiyoruz. Katılmaz mısınız?
سنذهب إلى غرف اللاعبين لتناول الجعة و المرح، هلا إنضممتما إلينا؟

İşten sonra bir yerlere gidip birkaç bira içmeye ne dersin? hatta belki bilardo da oynarız. Hayır gidemezsin.
مارايك بالذهاب بعد العمل لتناول الجعة ولعب البلياردو؟ لايمكنك عليك الذهاب لامك مابين 6 و6 وربع (لتقلها ل(آي هوب

Ya da, "Doug, haftaya bira içmeye gidelim.
او اقل "مرحباً (دوغ) لنذهب "لتناول الجعة الاسبوع القادم

Çalışanlar olarak bira içmeye gidiyoruz.
إنه مجرد زملاء عمل يخرجون لشرب الجعة.

Seni bira içmeye çıkarayım.
سأخذك خارجاً لشرب الجعة

- bira içmeye çıkarız.
- لشرب الجعة الليلة

Benimle bira içmeye çıkacak birini bulmalıyım.
أنا بحاجة لمن يخرج معي لاحتساء الجعة

Eğer bu, çılgınlar gibi sevişip, beni okşamadan arkadaşlarıyla bira içmeye gitmesi demekse, bu harika!
وإذا عنى هذا ممارسة الجنس بجنون ثم المغادرة من دون التعانق ! للقاء الشباب لاحتساء الجعة فسيكون هذا رائعاً

Belki, bir bira içmeye.
لشرب جعة ؟

Evet, ara sıra bira içmeye hayır demem.
لا أمانع تناول الجعة بأي وقت