Découvrez nos services en

    "biraz ışık" - Traduction Turc en Arabe

    • بعض الضوء
        
    • بعض النور
        
    • الضوء على
        
    • من الضوء
        
    • ضوء خفيف
        
    • بعض الإضاءة هنا
        
    - Torpido odası su alıyor. - biraz ışık lazım. Open Subtitles فتحات الطوربيد تسرب المياة إعطنى بعض الضوء
    Phoebe'ye yolla. Karanlığa yöneldi biraz ışık iyi gelir Open Subtitles أرسليها إلى فيبي, إنها تعيش في ظلام ربما بعض الضوء سيساعد
    Bu kederli ruhuma, belki siz biraz ışık tutabilirsiniz. Open Subtitles أنا متأكد أنه يمكنك القاء بعض الضوء الضوء ؟
    Onu görmeye gittim çünkü olaya biraz ışık tutabileceğimi düşünüyordum. Open Subtitles لذا أريد رؤيته لأنى أعتقد أننى أستطيع تسليط بعض الضوء على الموضوع.
    biraz ışık bulmanı istiyorum. Open Subtitles انظر إذا يُمْكِنُ أَنْ تحصل على بعض الضوء
    Pekala, en ufak bir şey bile, bize kim olduğuyla ilgili biraz ışık tutabilir. Open Subtitles حسناً , أي شيء يسلط بعض الضوء على ماذا كانت تلك الفتاة
    Belki bize katılıp, olaylara biraz ışık tutmak istersiniz. Open Subtitles ربما تود الانضمام و إلقاء بعض الضوء على المسألة
    Belki size bu konuyla ilgili biraz ışık tutabilirim. Open Subtitles حسنا، قد أكون قادرة لألقي بعض الضوء على ذلك
    Önce gözüne biraz ışık tutmama ne dersin? Open Subtitles ما رأيكِ أن أسلّط بعض الضوء أمام وجهكِ أوّلاً؟
    biraz ışık görebiliyor olması ona mutlaka yardım edecek. Open Subtitles الحقيقة بأنها يمكن أن ترى بعض الضوء سيساعدها بالتأكيد
    Bu evin geçmişine biraz ışık tutuyorsun o kadar. İhtiyacı olan tek şey bu. Open Subtitles أنتم تقومون بإعادة بعض الضوء إلى هذا المكان وحسب
    Buraya biraz ışık alabilir miyiz, lütfen? Open Subtitles هل يمكننا القاء بعض الضوء هنا من فضلكم ؟
    Buraya biraz ışık tutabilir misin? Open Subtitles هل يمكن أن تعطيني بعض الضوء هن من فضلك ؟
    Şu gizemli kont ile karşılaşabilirseniz bu biraz ışık tutar. Open Subtitles قد تصادف مع هذا الغامض سوف إيرل إلقاء بعض الضوء على هذا.
    Bu güzel. Bence bu konuya biraz ışık tutmalıyız. Open Subtitles هذا بشير خيرٍ، أظننا يجب أن نسلّط بعض الضوء على الموضوع
    Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Open Subtitles هيه هل نستطيع الحصول على بعض الضوء هنا ؟
    Şu zindana biraz ışık alabilir miyiz lütfen! Open Subtitles هل يمكن رجاءً أن نحصل على بعض الضوء في هذا القبو؟
    O eve biraz ışık getirmenizi gerçekten çok istiyorum. Open Subtitles آمل حقاً يا فتيان أن تعيدوا بعض النور لذلك المنزل
    Aslında ısı üretip, yanında da biraz ışık veriyorlardı. TED كانت تنتج الحرارة والقليل من الضوء كأمر ثانوي.
    Buraya biraz ışık tut, Steve. Open Subtitles أنحنا بعض الإضاءة هنا فحسب، (ستيف).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus