"biraz araştırdım" - Traduction Turc en Arabe

• أجريتُ بعض البحث
• بحثت قليلا
• قمت بإجراء المزيد من البحث
• قمت ببحث
• قمت ببعض البحث
• لقد كنت أبحث
• عملت بعض الأبحاث
• تحققت من الأمر

Bu nedenle biraz araştırdım.
عندما حدث كلّ هذا، لذا أجريتُ بعض البحث.

İnternette biraz araştırdım.
أجريتُ بعض البحث على شبكة الإنترنت.

Kafamı kurcaladı ve bende biraz araştırdım.
ما جعلني أتذكر شيئا, لذا بحثت قليلا.

Gemma gittikten sonra, Dun'ı biraz araştırdım.
قمت بإجراء المزيد من البحث عن (دن) بعد رحيل (جيم)

İnternete girdim, biraz araştırdım.
لقد قمت ببحث صغير على الانترنت

Nasıl olacağına dair bir miktar meraklanmaya başladım ve bu yüzden biraz araştırdım.
ولدى إهتماماً كبيراً لما سيكون عليه الأمر, ولذا فقد قمت ببعض البحث

- Ben biraz araştırdım. - Ne buldunuz peki?
حسنا، لقد كنت أبحث فيه وماذا وجدتي؟

biraz araştırdım ve Lizy Waverly 12 yaşında King Philip Middle'da okuyan çalışkan bir kız.
عملت بعض الأبحاث و(ليز ويفرلي) هي طالبة مجتهدة لديها 12 عام في المدرسة الإعدادية

Sen gittikten sonra biraz araştırdım.
لقد تحققت من الأمر بعد أن غادرتم

Evet ben de sizi biraz araştırdım.
أجل، لقد أجريتُ بعض البحث أيضًا.

Ama bunu biraz araştırdım.
لكنّي أجريتُ بعض البحث.

Seni biraz araştırdım.
لقد أجريتُ بعض البحث حولك.

Bu tür cinayetleri biraz araştırdım... ve Bangor, Maine'den San Diego, Kaliforniya'ya kadar yarım düzine çıkardım.
حسنا، أنا بحثت قليلا عن هذا النوع من الضربات. وسحبت ما يصل إلي نصف دزينة مبعثرة. من (بانجور، مين، الى سان دييغو، كاليفورنيا،)

biraz araştırdım.
قمت ببحث صغير

Evet, tamam. Takip etmesi zor bir ipucu, bu yüzden biraz araştırdım.
أجل، أعلم أنه ليس لدي معلومات كافية لهذا قمت ببعض البحث

- Konuş. - Parasource'u biraz araştırdım.
.ـ هيّا ."ـ لقد كنت أبحث عن "باراسورس

biraz araştırdım Sue.
لقد عملت بعض الأبحاث (سو)ِ

- biraz araştırdım.
معركة جوية؟ - تحققت من الأمر -