"biraz araştırma" - Traduction Turc en Arabe

• ببعض البحث
• ببعض الأبحاث
• بعض البحث
• بعض الأبحاث
• ببعض البحوث
• ببعض التحقيقات
• ببحث صغير
• تحرّينا قليلاً
• ببعض التحري
• ببعض الابحاث
• بعض البحوث
• فوجدت
• بحث صغير
• بحثت في الأمر
• بحثت قليلاً

Biraz araştırma yaptım, kadın gerçekten Fransız'mış.
وقد قمت ببعض البحث ووجدت انها فرنسية الأصل

Kütüphaneye gittiğimde Biraz araştırma yaptım. Şey üzerine-- - UFO' lar mı?
عندما كنت بالمكتبة قمت ببعض البحث عن، اتعلم

Biraz araştırma yapmalıyım. Birkaç numune lazım. Birkaç numune getir.
يجب أن أقوم ببعض الأبحاث سأحتاج لبعض النماذج , إحضرها

Biraz araştırma yaptım ve beni oldukça can sıkıcı bir gerçeklikle yüzleştiren korkunç bir tedarik zinciriyle karşılaştım.
وقمت ببعض الأبحاث وسرعان ما اكتشفت سلسلة توريد مخيفة جداً صدمتني ببعض الحقائق المقلقة.

Biraz araştırma yapmaya ve Airstream'ın tarihinde neyin yanlış gittiğini çözmeye karar verdim.
وقررت أنني أحتاج إلى إجراء بعض البحث وأكتشف ما الخطأ الذي حدث في مكان ما في تاريخ الإير ستريمر

Biraz araştırma yaptım ve ne yaptığımızı biliyoruz... - ...gibi.
, أجريت بعض الأبحاث و نحن نعرف ما علينا فعله

Lahitteki hiyeroglif yazılarla ilgili Biraz araştırma yaptım.
كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر

Biraz araştırma yaptım ve gitaristlerinin buradan 60 km uzakta yaşadığını öğrendim.
لذا.. قمتُ ببعض البحث و اكتشفتُ أنّ عازف القيثار يعيشُ على بعد 40 ميلاً من منزلنا.

Kütüphaneye gidip, Biraz araştırma yapabilir miyim?
هل لا تمانع لو ذهبت الى المكتبة لاقوم ببعض البحث

Sen git dükkân sahibiyle konuş. Ben Biraz araştırma yapacağım.
اذهبي وتحدثي مع المالك، وسأقوم أنا ببعض البحث

Örtbas etme hikayenizi yayınlamadan Biraz araştırma yapmanız daha akıllıca olurdu.
يفضل أن تقوم ببعض البحث قبل نشر قصة تغطية ملفقة

Dinle, Kayıp Kitabe üzerine Biraz araştırma yaptım, ve şunu bir dinleyin.
إنظر لقد قمت ببعض البحث في تاريخ الفوليو المفقود وإسمع لهذا

Biraz araştırma yaptım, sanırım Hastam senin şeyini denemesi gerektiğine karar verdim.
لقد قمت ببعض الأبحاث و أعتقد أن عليك أن تقوم بأشيائك

Biraz araştırma yapıyordum, seçeneklerimizi bulmayı deniyordum.
كنت أقوم ببعض الأبحاث لمحاولة معرفة خياراتنا

Ben de anlamana yardımcı olmak için Biraz araştırma yaptım.
لذا، قمت ببعض الأبحاث لمساعدتك على التفهّم

Ehh, Biraz araştırma yapıyordum, işte senin katili bulmak için noktaları birleştirmek falan, bilirsin?
حسنا ، لقد قمت ببعض الأبحاث لمحاولة الوصول الى بعض النقاط للعثور على القاتل لدينا ، تعلم؟

Bir partide bir çocukla tanışmıştım, senin sıkı biri olduğunu... ve burada Biraz araştırma yapmama izin vereceğini söylemişti.
إلتقيت بأحد الأشخاص في حفلة وأخبرني بأنك شخص رائع وأنك ستدعني أعمل بعض البحث هنا كخدمة منك

Bu kitapları yazan kuş beyinliler burada Biraz araştırma yapsalar iyi olur.
أولئك البلهاء الذين يؤلفون الكتب يجب أن يعملوا بعض الأبحاث هنا

Aslında bu konuda Biraz araştırma yaptım.
أنا فعلا قمت ببعض البحوث حول هذا الموضوع.

Biraz araştırma yaptım, gayrıresmî olarak tabii. Çocuğun sabıka kaydı yok, Okulda kötü davranışına dair herhangi bir kayıt da yok.
كنت أقوم ببعض التحقيقات ، بشكل غير رسمي الفتى ليس لديه سوابق ، حتى درجة في المدرسة جيدة

Biraz araştırma yaptım ve iki kurbanda ölmeden önce aynı yeri ziyaret etmişler.
ماذا؟ قمت ببحث صغير يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا

Julia'nın babasıyla ilgili Biraz araştırma yaptık.
تحرّينا قليلاً بشأن والد (جوليا)

Baba, Hayley and ben Biraz araştırma yaptık ve 20 yıl önce,
أبي, هيلي وانا قمنا ببعض التحري وقبل 20 سنة

Biraz araştırma yapacağım. Başka seçenekler de olması gerek.
سوف اقوم ببعض الابحاث يجب ان يكون هناك بعض الخيارات الأخرى

Ve şimdi sıra Biraz araştırma yapmakta.
ولذا فقد كان الوقت حينها لعمل بعض البحوث.

Sonra eve gittim ve Biraz araştırma yaptım, ve bazı şok edici istatistiklerle karşılaştım.
بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة.

Bu yüzden Biraz araştırma yaptın. Bir tur attın.
اجريت بحث صغير اخذتي جولة مرئية

Biraz araştırma yaptım şu kafein araştırmaları sıçanlardaki doğum kusurlarını göstermiş ben bir sıçan olmadığıma göre...
بحثت في الأمر ووجدت بأن دراسات الكافيين أظهرت تشوهات لدى الفئران ..

Biraz araştırma yaptım ve düşünüyordum da adliye sarayında evlenmek oldukça romantik olabilir en azından yeni bütçemize göre.
بحثت قليلاً وكنت أفكر بأن زواج في المحكمة سيكون رومنسياً أو في ميزانيتنا الجديدة