| Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| Düşmanlarımı biraz balık ve tatlıyla besleyerek yakınımda tutmayı tercih edip işime bakarım. | Open Subtitles | احبُ أن ابقي اعدائي على مقربةٍ مني واطعمهم بعض السمك واقوم بعملي |
| Çay içip, ekmek yağlayacağız biraz balık ve patates kızartması, güzel, çıtır çıtır yufka da yeriz belki. | Open Subtitles | سنشرب بعض الشاي ، ونتناول بعض الكعك .. وربما نتناول بعض السمك والبطاطس اللذيذ والمقرمش، والمغطى بالبقصمات |
| AI Nana, biraz balık ye, işte. | Open Subtitles | تفضلي يا جدة , تفضلي بعض السمك ها أنتِ ذا |
| Biraz, uh, tefekkür, biraz balık avlama ve ruh tazeleme dışında. | Open Subtitles | عدى عن بعض التأمل وصيد السمك وإنعاش الروح |
| Ama sonra sular ısınıyor, tuna da dalıp biraz balık avlıyor Belki sonra evine geri gelir, sonra geri gidebilir. Kışın aşağıya Kuzey Karolayna ya geliyor. Sonrada Bahamalara geçiyor. | TED | ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز |
| - Aha işte. - Tamam. - Onlara da biraz balık büfteği. | Open Subtitles | تفضلى واحضرى لهم بعض السمك ايضا |
| Üzerinde "Selam, Ennis, eve biraz balık getir. Sevgiler. Alma" yazıyordu. | Open Subtitles | أينيس أنا ألما أحضر لنا بعض السمك |
| Hadi biraz balık yiyelim de canlanalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض السمك و نتحرك. |
| Gidip biraz balık tutalım kız. | Open Subtitles | اقبلي يا فتاة، لنصطاد بعض السمك |
| "Hamilesin, biraz balık ye" şeklinde yaklaşmaları kaygı verici. | Open Subtitles | "ألا تودّي أن تأكلي بعض السمك لأنكِ حامل؟" |
| Ben de biraz balık tutmak istiyorum. | Open Subtitles | وانا أريد اصطياد بعض السمك |
| biraz balık getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ بعض السمك |
| Hadi gidip biraz balık tutalım. | Open Subtitles | هيا بنا, لنصيد بعض السمك |
| Bana biraz balık ayır. | Open Subtitles | أبق لي بعض السمك |
| biraz balık tutalım. | Open Subtitles | سنذهب لنصطاد بعض السمك |
| biraz balık al. | Open Subtitles | تناول بعض السمك |
| Bize biraz balık satabilir misin? | Open Subtitles | هل تبيعنا بعض السمك ؟ |
| - biraz balık. - Bakayım. | Open Subtitles | بعض السمك - دعني أرى - |
| Biraz av, biraz balık, ayı kovalamaca. | Open Subtitles | بعض الصيد, وصيد السمك, ومطاردة الدببة. |
| Hey, senin babana biraz balık getirdik. | Open Subtitles | هاى ، لدينا بعض الأسماك لوالدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 