Découvrez nos services en

    "biraz konuşabilir" - Traduction Turc en Arabe

    • بكلمة معك
        
    • التحدث معك
        
    • التحدث للحظة
        
    • التحدث معكِ
        
    • التحدث إليك
        
    • لي بكلمة
        
    • أن أتحدث
        
    • محادثتك للحظة
        
    • التحدث قليلًا
        
    • التحدث لدقيقة
        
    • أن نتكلم
        
    • التكلم معك
        
    • كلمة من
        
    • محادثتك لدقيقة
        
    • لنا بكلمة
        
    Affedersiniz, Bay Dudley. Efendim, sizinle Biraz konuşabilir miyim? Open Subtitles عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟
    Bundan olsa olsa bal'ayı' hediyesi olur. Balayı. Efendim, Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل حصل عليها صديقك من المتجر? سيدي , ايمكنني التحدث معك لدقيقة?
    Baban buraya gelmeden önce Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles قبـل أن يأتـي والدك إلى هنـا أيمكننـا التحدث للحظة ؟
    Hayır, görmedim. Seninle Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles كلا لم أرى هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟
    Bilemiyorum. Oh, Nick. Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles أوه، لا أعلم يا مسترد هل بإمكاني التحدث إليك يا نـك؟
    Biraz konuşabilir miyiz, lütfen, hanımefendi? Open Subtitles هـل لي بكلمة معك، رجـاءً، آنسة؟ بالتأكيد.
    Tamam, dur bi' saniye. Seninle şurada Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles حسناً, تمهلي لحظة, هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟
    Sizinle Biraz konuşabilir miyim, efendim? Open Subtitles هل لى بكلمة معك يا سيدى ؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل تسمح لنا بكلمة معك ؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على انفراد؟
    Seninle Biraz konuşabilir miyiz, Richard? Özel olarak. Elbette. Open Subtitles ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟
    Miranda, Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك هناك، للمرة الثانية؟
    Bay Bennet, Biraz konuşabilir miyiz, Bayan Bennet'la? Open Subtitles سيد (بينيت), هل نستطيع التحدث للحظة, مع السيدة (بينيت)؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا التحدث للحظة ؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles ياأختي الصغيرة، هلّ بالإمكان التحدث معكِ بكلمة؟
    Aslında, Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟
    Seninle Biraz konuşabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع محادثتك للحظة ؟ من فضلك
    Biraz konuşabilir miyiz lütfen? Open Subtitles ‎أيمكننا التحدث لدقيقة من فضلك؟
    - Biraz konuşabilir miyiz? - Bu senin partin. Open Subtitles هل من الممكن أن نتكلم لثانية واحدة إنها حفلتك
    Klaus, neden çekmiyorsun? - Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles كلاوس،لم لا تصور، هل أستطيع التكلم معك رجاء؟
    Biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles كلمة من فضلك,لن تأخذ وقتا.
    Yukarıda Biraz konuşabilir miyiz? Elbette. Open Subtitles هل أستطيع محادثتك لدقيقة في الأعلى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus