| Um ... Haftaya olsa da , benim için biraz meşgul. | Open Subtitles | نفس الوقت الاسبوع القادم؟ الاسبوع القادم سأكون مشغول قليلا |
| Şu anda biraz meşgul. | Open Subtitles | اه، وقال انه مشغول قليلا الآن. |
| Üzgünüm doktor. Şu an biraz meşgul kendisi. | Open Subtitles | انا اسفة دكتور انه مشغول قليلا حاليا |
| Genelde bu tip durumlarda Cooper'a giderdim ama biraz meşgul kendisi. | Open Subtitles | حسناً، أنا أذهب عادةً إلى كوبر لهذا النوع من الأشياء لكنه مشغول قليلاً |
| Şu anda kaptanlık yapmakla biraz meşgul ama birazdan gelir. | Open Subtitles | . انه مشغول قليلاً بقيادة السفينة الآن . ولكنه سيصعد قريباً |
| - Ben ve biraz meşgul olmuştur. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولة قليلاً |
| Şu an kafam biraz meşgul. | Open Subtitles | أنا مشغول بعض الشيء الآن |
| Savaşınızla biraz meşgul değil misiniz ki, bizim gibilerle uğraşıyorsunuz? | Open Subtitles | ألست مشغولا قليلا بالحرب لان تنشغل بامثالنا؟ |
| Şey kendisi biraz meşgul şu anda. | Open Subtitles | إنّها مشغولة في هذه اللحظة |
| Kendisi şu anda biraz meşgul. | Open Subtitles | هو مشغول قليلا فى هذه اللحظه. أستطيع أن ... |
| Bakan biraz meşgul. | Open Subtitles | الوزير مشغول قليلا. |
| Evet, biraz meşgul görünüyordun. | Open Subtitles | كنت لقد بدا أنك مشغول قليلا |
| Micheal, şu an biraz meşgul değil misin? | Open Subtitles | (مـايكـل) أنت مشغول قليلا الآن |
| Ama maalesef Profesör Pierce şu anda biraz meşgul. | Open Subtitles | البروسفور (بيرس) مشغول قليلا حاليا. |
| Yüzbaşı Purio bugün biraz meşgul, farketmişsinizdir. | Open Subtitles | كابتن بيوريو مشغول قليلاً اليوم يقاتل الغيوتشرز |
| O şu an biraz meşgul. | Open Subtitles | إنه مشغول قليلاً في الوقت الحالي |
| Bence sen biraz meşgul olacaksın, çavuş. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك ستكون مشغول قليلاً يارقيب |
| Beklemesi gerek. Şu an biraz meşgul gibiyim. | Open Subtitles | عليك أن تنتظري فأنا مشغول قليلاً الآن |
| Kalinda biraz meşgul. Murphy/Gomes. | Open Subtitles | انها مشغولة قليلاً قضية ميرفي / غوميز |
| Merhaba Damon. Kendisi şu an biraz meşgul. | Open Subtitles | مرحبا (دايمُن)، إنّها مشغولة قليلاً الآن. |
| Evet ama biraz meşgul. | Open Subtitles | ...أجل، إنه مشغول بعض الشيء |
| Çok onurlanırım, Mel ama aile hayatımı başlatmak için biraz meşgul olacağım. | Open Subtitles | لي الشرف يا (ميل) لكنني ساكون مشغولا قليلا لابدا بتكوين عائلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 