| Şimdi biraz uyuyalım. Yarın yoğun bir gün olacak. | Open Subtitles | الآن ، لنحظى ببعض النوم لدينا يومٌ شاقٌ غداً |
| Şimdi biraz uyuyalım. | Open Subtitles | فالنحظى ببعض النوم |
| Şimdi gidip biraz uyuyalım. | Open Subtitles | الآن لنحظى ببعض النوم |
| Şimdi, en iyisi biraz uyuyalım, iki tane yatak odası var. | Open Subtitles | الأن من الأفضل أن ننام قليلا هناك غرفتان |
| Pekala, Satevo'ya uzun bir yol var, o yüzden biraz uyuyalım. | Open Subtitles | حسنا, سانتيفو بعيدة جدا فهيا ننام قليلا |
| Hadi biraz uyuyalım. Kitabımı da geri ver. | Open Subtitles | تعالى , لنحصل على بعض النوم وأعطينى كتابى |
| Tamam, hadi biraz uyuyalım. | Open Subtitles | نعـم. حسنٌ، لنحظى ببعض النوم. |
| - Tamam biraz uyuyalım. | Open Subtitles | ! حسنٌ إذن، فلنحظ ببعض النوم |
| Şimdi biraz uyuyalım. Önümüzde önemli bir gün var. | Open Subtitles | هيا ننام قليلا فأمامنا يوم عصيب غدا |
| Hayır, biraz uyuyalım. Lütfen. | Open Subtitles | لا , دعونا ننام قليلا, آرجوكم. |
| Duşa girelim ve biraz uyuyalım. | Open Subtitles | لنستحم و ننام قليلا |
| İyi geceler. biraz uyuyalım. | Open Subtitles | ليلة سعيدة دعنا ننام قليلا |
| - Bana şişko demek ha! . - Hadi biraz uyuyalım. | Open Subtitles | لقد دعتني بالبدين - دعنا نحصل على بعض النوم - |
| Biliyorum. Şimdi sus da biraz uyuyalım. | Open Subtitles | نعم،أعرف، هيا لنحصل على بعض النوم |
| O kadar çok çalışıyorum ki! biraz uyuyalım şurada! | Open Subtitles | انا اعمل بكد، فقط احتاج الى بعض النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 