| Herkes geri çekilsin. biraz yer açın. | Open Subtitles | الجميع ليتراجع، أعطوهم بعض المساحة. |
| Tamam, çalışması için biraz yer açın. | Open Subtitles | حسناً. امنحنَهم بعض المساحة للعمل. |
| Ona biraz yer açın. | Open Subtitles | نريد بعض المساحة |
| Tamam, millet, ski sahile gelince... lütfen biraz yer açın. | Open Subtitles | حسنا , كما ترون تم أخراجها من الماء والرجاءً عدم التزاحم وأعطائهم بعض الفراغ |
| Ona burada biraz yer açın. | Open Subtitles | ستكون بخير فقط اعطوها بعض الفراغ |
| Siz sadece bana biraz yer açın. | Open Subtitles | بلا شك فقط أعطني بعض المساحة |
| Bana biraz yer açın. | Open Subtitles | أعطيني بعض المساحة. |
| Ona biraz yer açın. | Open Subtitles | أعطوه بعض المساحة. |
| biraz yer açın ona! | Open Subtitles | أمنحوه بعض المساحة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 