Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"birazdan döneceğiz" - Traduction Turc en Arabe
-
سنعود بعد قليل
-
سنعود إليكم بعد دقائق
| Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | ومبيعات الأسلحة تزداد بشكل هائل. سنعود بعد قليل. |
| Şimdi durum 17-7 New York önde ve Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | سبعة عشرة مقابل سبعة و سنعود بعد قليل |
| Şimdi durum 17-7 New York önde ve Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | سبعة عشرة مقابل سبعة و سنعود بعد قليل |
| Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | "سنعود إليكم بعد دقائق" |
| Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | "سنعود إليكم بعد دقائق" |
| Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |