"biri sana" - Traduction Turc en Arabe

• لك أحد
• لك شخص
• واحدة لك
• لكِ أحدهم
• معك شخصٌ ما
• واحد لك
• لكِ وواحدة
• لك أحدهم
• إذا سألك أحد
• أخبرك أحد
• أعطاك أحد

Sanırım Biri sana milyonlar öderken güzel görünmek istiyorsun, değil mi?
أظنك تبدين مثيرة أكثر عندما يدفع لك أحد مليون دولار لمضاجعتك, صحيح؟

Sana bir e-posta adresi açtım, böylece Biri sana arkadaşlık isteği yollarsa mesaj kutuna gelecek.
ستسجل بالبريد الالكتروني، فإذا ما بعث لك أحد طلب صداقة فيصلك تنبيه على البريد

Ve, eee... bir müddet sonra, Biri sana doğruyu söylemediğinde yaşlı burnun bunu hemen anlar ve sana söyler.
ترى أنك تطور حاسة الشم لديك وبعد فترة تخبرك هذه الحاسة حينما لا يقول لك شخص الحقيقة

En son ne zaman Biri sana şu sözleri söyledi?
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

İki şarjör ayırdım. Biri sana, biri bana.
لقد احتفظت بذخيرتين,واحدة لك والثانية لي

Biri sana ulaşana dek saklamalısın.
أخفيه حتى يتواصل معك شخصٌ ما

Biri bana, Biri sana.
واحد لي واحد لك صحيح بصحتك

Biri sana merhaba dediğinde havaya zıplaman kadar normal birşey yoktur.
لا بأس عزيزتي ، هذا هو الشيء الأمثل الذي تفعلينه تعلمين ، أن تذعري كثيراً عندما يقول لك أحد مرحباً

Biri sana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmalı, Pablo!
يجب أن يوضح لك أحد حقيقة الأمور يا بابلو

Biri sana tuvalet kapağını kaldırman gerektiğini söyleyene dek, kaç yıI kapağa işedin?
كم سنه قضيتها تتبول على قاعدة المرحاض... قبل أن يقول لك أحد إنك يجب أن ترفعها...

Biri sana böyle bir şey söylediği zaman, bu genellikle sıkılacaksın demektir ve öyle de olur.
أنا أعلم بأنه عندما يقول لك شخص ما هذا الحديث فغالبا ما ستكون دقائقك القليلة القادمة مملة جدا, و قد تكون كذلك

Ama Biri sana pamuklu kumaş verirse iki şey yapabilirsin.
مارك لكن عندما يقدم لك شخص ما .. قماش قطني ثقيل

Biri sana biri de kızına.
واحدة لك. واحدة لاِبنتك.

- Biri onlara, Biri sana.
-فعلاً؟ تذكر، واحد لهم، واحد لك

Biri sana biri bana. Yukarıda hiperuykudayken veya...
واحدة لكِ وواحدة لي عندما أكون فوق في سبات...

Biri sana glüten yememeni tembihlemiş, sen de "Sanırım glüten yememeliyim" demişsin.
هل قال لك أحدهم : لا تأكل الجلوتينيات فقلت:

Biri sana limonata vermek isterse bu seks yapmak istediği anlamına mı gelir?
لا أصدق هذا هل إذا سألك أحد تناول عصير الليمون معه يعني أنه يريد ممارسة الجنس معك ؟

Eğer Biri sana klişe derse onun kıçına tekmeyi bizzat basarım.
وإن أخبرك أحد أن ذلك مبتذل، أنا شخصياً سأوسعه ضرباً.

Biri sana bir bıçak verirse, ona bir bozuk parayla karşılık vermelisin yoksa dostluğun bozulur.
لو أعطاك أحد سكيناً... يجب أن تعطيه عملة في المقابل... وإلا قطعت الصداقة بينكما