"birikimini" - Traduction Turc en Arabe

• مدخرات
• مدخراته
• مدخراتك

Yanlış adamı savunarak, tüm birikimini harcadın.
لقد ضيعتَ مدخرات حياتك للدفاع عن الرجل الخطأ.

Sonuçta hayatımın birikimini yok etmişsin ve biraz daha vicdan azabı çekmesi gerekirdi.
أتعلم، تُفقدني مدخرات حياتي كلها، عليكَ أن تظهر بعض الندم

Bir kaç ay önce bana geldi 300 bin dolar olan bütün birikimini teklif etti.
أتى إلي منذ بضعة شهور، عرض علي 300 جميع مدخرات حياته

Titus bütün birikimini kaybetti. Bunun üzerine polise ve bu ızdırabı yaşamasına neden olan diğer kişilere dava açmaya karar verdi.
لقد فقد جميع مدخراته فقرر ان يرفع قضية ضد الشرطة والاخرين الذين كانو سبابا لمعاناته

Bütün birikimini nişanlısının dünyasında yaşamak için harcadı.
أنفق مدخراته كلها محاولاً العيش في عالم خطيبته

Bütün birikimini kaybetti. Bu bir adamı bitirir.
غالباً عندما تفقد مدخراتك كلها دفعة واحدة سيتجهم وجهك

Ona bütün paramı verdim tam 1.4 milyon dolarımı hayatımın bütün birikimini.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربع دولار كل مدخرات حياتي

Tüm birikimini mavi bir Ford Ranger'a yatırdı."
"لقد أنفق مدخرات حياته على سيارة (فورد راينجر) زرقاء."

Ve tüm birikimini silip süpürmek mi?
و تقضي على مدخرات عمرك؟

Ray ise hayatı boyunca yaptığı tüm birikimini kaybetti.
راي) ، هنا ، خسر كل مدخرات عمره)

Adamın finansal bilgilerini araştırdım tüm birikimini çekmiş.
نعم , ولكنني بحثت في السجل المالي لهُ واتضح انه قد اخذ كل مدخراته من حسابه ,وهو مايقرب من , 50 الف دولار

Parasal durumunu kontrol ettik. Son 2 ay içinde, tüm birikimini nakit hale getirmiş, bunu da araştırma için harcamış.
حسنا، اسمع، لقد تحققنا من وضعه المالي، ووجدنا بأن صديقك قد قام بتصفية كل مدخراته في الشهرين الأخيرين، مما يجعل في يده مالاً كافيا لبدء في استثمار

Vergi kayıtları araştırması sonucu, Chris'in tüm birikimini hayır kurumuna bağışladığı ortaya çıkınca, anne ve babam, babamın deyimiyle "seferber" oldular.
عندما ظهرت سجلات الضرائب تبين ان كريس تبرع ب مدخراته وأصبح ابي وامي منغلقين"

- Eminim tüm birikimini harcamıştır.
من مدخراته بأكملها, أنا متأكدة

Bu yüzden tüm birikimini çektin.
فنظفت مدخراتك