"birini öldürmüş" - Traduction Turc en Arabe

• قتل شخصاً
• قتلت شخصاً
• قتل شخص ما
• قتل أحداً
• قتل احدهم
• قتل رجلاً
• قتل واحداً

Birisi başka birini öldürmüş. Galiba hep böyle oluyor.
شخص ما قتل شخصاً آخر هذا ما يبدو أنه يحدث دائماً

Ayrıca oğlum önceki gece birini öldürmüş olabilir.
بالإضافة لذلك أظن أن إبني قد قتل شخصاً تحت تأثير المخدر بالأمس. -ماذا؟

Hem gidip banka soymuş ya da birini öldürmüş değiliz ya.
على أى حال .. هذا ليس مثل لو أنك سرقت بنكاً أو قتلت شخصاً

birini öldürmüş olman mı, yoksa Wesen olmayan birini öldürmüş olman mı?
حقيقة أنك قتلت شخصاً ما،

Bu demek değildir ki, gerçekten birini öldürmüş olsun.
هذا لا يعني انها تريد قتل شخص ما في الواقع.

İçerideki adamın birini öldürmüş olduğundan şüpheleniyoruz.
نظن الرجل في الواجهة قتل أحداً

Nate'in birini öldürmüş olabileceğini düşündüğüm için kendimden nefret ediyorum.
اكره اعتقادي بأن نيت ربما قتل احدهم

Daha da çirkinleşebilirdi. Peder ringde birini öldürmüş.
الأمر قد يسوء ، القس قتل رجلاً في نزال

Cary'nin iki tanığından birini öldürmüş oldu.
لقد قتل واحداً من شاهديّ (كاري)

Hapishane kaçağıymış, köyünde birini öldürmüş.
أنه مسجون هارب. قتل شخصاً ما في بلدته.

Burada birisi birini öldürmüş.
شخص ما قتل شخصاً هنا

Ölmeyi hak eden birini öldürmüş.
"لقد قتل شخصاً يستحقّ الموت"

birini öldürmüş olman mı, yoksa Wesen olmayan birini öldürmüş olman mı?
...حقيقة أنك قتلت شخصاً أم حقيقة أنك قتلت شخصاً لم يكن من الـ"فيسن"؟

O gün gördüğüm kişinin birini öldürmüş olabileceğini mi söylüyorsunuz?
، أتقول بأن الرجل الذي رأيته تلك الليلة يمكن أن يكون قتل شخص ما ، أليس كذلك ؟

Başı dertte. Sanırım birini öldürmüş.
.إنه في مشكلة أظنه قتل شخص ما

Gatsby o an sanki birini öldürmüş gibi görünüyordu.
...لقد بدىّ (غاتسبي) في هذه اللحظة ...وكأنه قد قتل شخص ما...

Sanırım birini öldürmüş.
من الممكن أنه قتل أحداً ما برأيي.

birini öldürmüş olamaz.
لم يكن ليستطيع قتل أحداً ما

Söylenti onun birini öldürmüş olduğu.
ما يقال انه قتل احدهم

- Bir zamanlar birini öldürmüş diye duydum. - Doğru.
لقد سمعت مرةّ انه قتل رجلاً

- birini öldürmüş olabilir. Ama bebek masum.
-لربما يكون قد قتل رجلاً