"birini hatırlatıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يذكرني بشخص
• تذكرني بشخص

Hayır ama o bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyor.
لا, إنه فقط يذكرني بشخص كنت أعرفه

birini hatırlatıyor.
إنه يذكرني بشخص ما

Bana tanıdığım başka birini hatırlatıyor.
يذكرني بشخص آخر اعرفه

Bana sevmediğim birini hatırlatıyor. Kocamınsa çok sevdiği biri.
تذكرني بشخص لا أحبه كثيراً شخص يحبه زوجي كثيراً

Onu sırf çok güzel ve bana birini hatırlatıyor diye almıştım fakat sonraları, ona ihtiyacım varmış gibi hissettim.
لقد اشتريتها لأنني رأيت أنها جميلة وهي تذكرني بشخص ما ولكن مؤخراً ..

Hindili tarta bu kadar kızgın bakan birini görmemiştim daha önce. Tanıdığım birini hatırlatıyor.
برأيي لم أرى بحياتي شخصاً غاضباً على فطيرة ديك رومي من قبل إنها فقط تذكرني بشخص أعرفه

Bana birini hatırlatıyor. Ama kimi?
انه حقا يذكرني بشخص ما

— Bana tanıdığım birini hatırlatıyor.
-إنه يذكرني بشخص أعرفه

Bana tanıdığım birini hatırlatıyor.
- نعم، هذا يذكرني بشخص أعرفه.

Bana birini hatırlatıyor, o kadar.
فقط تذكرني بشخص ما، هذا كل شيء.

Bana birini hatırlatıyor.
إنها تذكرني بشخص ما

Bu bana birini hatırlatıyor...
إنها تذكرني بشخص ما

Tanıdığım birini hatırlatıyor.
تذكرني بشخص آخر