"birkaç saat önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل بضع ساعات
• قبل ساعات قليلة
• منذ بضعة ساعات
• قبل عدة ساعات
• منذ بضع ساعات
• قبل بضعة ساعات
• منذ عدة ساعات
• منذ ساعات قليلة
• قبل ساعتين
• منذ ساعتين
• قبل ساعات من
• منذ ساعة
• منذ سويعات
• قبل ساعتان
• بضع ساعات قبل

İnanılmaz bir aktör, çok iyi bir arkadaşım, Jesse Perez okuyor olacak ve birkaç saat önce tanıştığım Matt Johnson.
ممثل رائع وصديق عزيز، جيسي بيريز، سيقوم بالقراءة، ومات جونسون، والذي التقيت به قبل بضع ساعات فقط.

İşte bence de böyle oldu. Yaşlı adam birkaç saat önce kavgayı duydu.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

birkaç saat önce İskoçya'da üç askeri helikopter düştü.
منذ بضعة ساعات سقطت 3 طائرات هليكوبتر فوق أسكوتلندا

Yukarı Doğu Yakası'nda, birkaç saat önce bir restoran soygunu gerçekleşti.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

Gibi, ben bu insanlar birkaç saat önce burada değildi yemin ederim.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

birkaç saat önce, ...onun ofisini aradık ve elimize bu harita geçti.
قبل بضعة ساعات مضت قمنا بالبحث في مكتبه و عثرنا على هذة الخريطة

Çünkü sadece birkaç saat önce oldu... ve ben hala şok geçiriyorum.
لإنه قد حدث منذ عدة ساعات قليلة وأنا لازلت في حالة صدمة

Eski Barillo birkaç saat önce ameliyatta öldü.
هذا هو باريلو الجديد. باريلو القديم مات اثناء الجراحة منذ ساعات قليلة.

Ben birkaç saat önce Dr Brightman tarafından incelendim. İyi olduğumu söyledi.
لقد تم فحصي بواسطة الدكتوره برينجتون قبل ساعتين مضت , لقد قالت أني بخير

Daha birkaç saat önce, hepsinin baygın olduğuna inanmak güç.
من الصعب تصديق أنه منذ ساعتين كانوا جميعًا فاقدي الوعي

"Sevgili Andreas, birkaç saat önce bazı insanlar geldiler.
عزيزي إندرياس، قبل بضع ساعات جاء إلي بعض الأشخاص

Ver. Bu istihbaratı birkaç saat önce Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan aldık.
تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات

birkaç saat önce başladı. Yardım edeceğini düşündük.
لقد بدأ الامر قبل بضع ساعات وظننت انه من الممكن ان تساعدينا

birkaç saat önce hepsini güzel ve uzun bir tatile gönderdim.
نعم , قبل ساعات قليلة ، وجهت لهم كلهم عطلة جميلة طويلة

Nellis yüksek güvenlik kilidinde birkaç saat önce ortaya çıktılar.
ظهروا قبل ساعات قليلة في منطقة امنية عليا

birkaç saat önce yaşanılan tehlikenin bittiğine dair sizleri temin edebilirim.
دعونى أؤكد لكم أن الخطر الذى كان موجوداً منذ بضعة ساعات قد انتهى

birkaç saat önce, asansörde bir sorun yaşamıştık.
تعرضنا لمشكلة معها قبل عدة ساعات في المصعد

Bu güzel görüntü birkaç saat önce uydu Arjantin üzerinde uçarken çekildi.
هذه صورة جميلة التقطت منذ بضع ساعات فقط عندما مر القمر فوق الأرجنتين

Negel'in mezarlık alanında gömülü bir zula vardı. birkaç saat önce kazıp çıkarmış.
لقد كانت عدّةً مدفونة استخرجها قبل بضعة ساعات

CTU birkaç saat önce konsolosluğumuza bir ekip gönderdi.
.لقد أرسلت الوحدة فريقاً لقنصليتنا منذ عدة ساعات

Öğretmenlerimden biri birkaç saat önce öldü.
ماتت احدى معلماتي منذ ساعات قليلة لازلت ارتجف

birkaç saat önce yoğun bakımda öldü.
لقد مات في وحدة العناية الفائقة قبل ساعتين

birkaç saat önce aramaya başladılar. Duvarda büyük bir çatlak varmış.
بدأنا نرصد ذلك منذ ساعتين وجود شق كبير في لحام البدن

Galiba 911'i aramadan birkaç saat önce kalp krizi geçirmiş.
يبدو أنها أصيبت بنوبة قلبية قبل ساعات من إتصالها بالطورائ

Bu sabah ailesini aldırdım. birkaç saat önce Kate Warner'laydım.
كنت التقط عائلتها هذا الصباح وكنت معها منذ ساعة تقريبا

Şehre dönmüş de. birkaç saat önce merkeze bir kız geldi.
إنّها عادت للمدينة، إذ جائت للقسم فتاة منذ سويعات

Evet, birkaç saat önce buluşmamız gerekiyordu ama gelmedi.
- اجل - كان من المفترض ان يقابلنا قبل ساعتان ولم يظهر

Siz daha hiçbir şey yapmamışken bitiş zamanından birkaç saat önce hissettiğiniz panik var ya?
أتعرفون ذلك الذعر الذي تشعرون به بضع ساعات قبل موعد نهائي مهم عند عدم إنجازكم أي شيء بعد؟