"birkaç yumurta" - Traduction Turc en Arabe

• بعض البيض
• بضعة بيضات

birkaç yumurta verebilir misiniz diye soruyor.
وتتساءل عما إذا كان بإمكانكِ إقراضها بعض البيض

Omlet yapmak istiyorsan, birkaç yumurta kırman gerekir.
تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض

Omlet yapmak istiyorsan birkaç yumurta kıracaksın. Hayır, seni dinlemiyorum.
تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض

birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
لا يمكنك صنع الأومليت إلا إذا كسرتي بعض البيض

Size birkaç yumurta haşlayayım mı?
هل أسلق بضعة بيضات لك ؟

Omlet yapmak için birkaç yumurta kırmak zorundayız.
حسناً، علينا جميعاً كسر بعض البيض لتحضير عجّة البيض

Salla, birkaç yumurta kırmadan kek yapılmaz.
أطلق , لا يمكنك أن تخبز كعكة من دون تكسير بعض البيض

Üstat, ben boyaların için birkaç yumurta daha almaya gidiyorum.
يا أستاذ,سأقوم بالتقاط بعض البيض من أجل خلطاتك.

birkaç yumurta kırmadan omlet olmuyor, öyle değil mi?
أظن أنه لا يمكنك صنع عجة البيض .بدون تحطيم بعض البيض هل أنا محق؟

Kesinlikle. birkaç yumurta kırmadan yuva kuramazsın.
بالضبط، فلا يمكنك إقامة عش بدون كسر بعض البيض

"birkaç yumurta kırmadan omlet yapılmaz."
.لا يمكنك إعداد عجة دون أن تكسر بعض البيض

Yine yapsana, üstüne de birkaç yumurta at.
لم لا تعد لي واحدة وتضع عليها بعض البيض -لك هذا

Ama Charles Darwin'in dediği gibi birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
لكن "تشارلز داروين" قال " لا يمكن ان تصنع عجه بدون كسر بعض البيض "

birkaç yumurta verebilirim istersen.
يمكنني أن أعد لك بعض البيض إن أردت ذلك

Buraya gel ve birkaç yumurta al.
أدخل إلى هنا وتناول بعض البيض.

birkaç yumurta var. Ekmek ve süt.
يوجد بعض البيض و الحليب و الخبز

Bunlarla git kendine birkaç yumurta al.
خذ هذه واشتر لنفسك بعض البيض

Hadi gidip birkaç yumurta kırın.
إذهبوا وإكسروا بعض البيض

Orada birkaç yumurta gördüm.
أرى بعض البيض هُناك.