"birliklerim" - Traduction Turc en Arabe

• قواتى
• قواتي
• رجالى إذن

Saat 8'de birliklerim orada olabilir, efendim.
يمكننى ان آخذ قواتى الى هناك الساعه0800سيدى

Gördüğünüz üzere, birliklerim Pantong köyünü ele geçirdiler.
كما ترون, لقد سيطرت قواتى على قرية بان تونج

Eskiden ne kadar hayatiyse şimdi de öyle. Oradaki birliklerim Paris'e bir günlük mesafede.
مازال دورها حيوى "قواتى على بعد يوم واحد من "باريس

Klon birliklerim bana ihanet etti. Yardıma ihtiyacım var.
قواتي المتجانسة انقلبت علي احتاج الى المساعدة

Tüm hava birliklerim 18:00'e kadar kuzeyde görevde.
كل قواتي متجهة إلى الشمال في الساعة1800 لذلك إذا تمكنتم من قتل هؤلاء الضباط

- Peki, birliklerim nereye çıkacak?
حسناً , أين سيهبط رجالى إذن ؟ "فى خليج "جيـلا

-Toprağın üstünde benim birliklerim var.
قواتى تحيط بها من كل مكان .

birliklerim, söz edilen su altı köylerini araştırmak üzere bataklıkta hazır bekliyor.
قواتي في الموقع للبدء بتفتيش المستنقعات... لهذة القرية الموجودة تحت الماء.

İmzala şunu yoksa birliklerim Navarre'nin sınırına gider şehirlerini yerle bir edip eşyalarınızı yağmalar.
وقع على تعهدك وإلا سأحشد قواتي على حدودك, أبطش بمدنك وأنهب ذهبك ولن يهمني...

birliklerim acilen Linlithgow'a hareket edecek.
ستزحف قواتي على لينليثغو في الحال.

birliklerim toplanacak, bekle sen.
قواتي ستتجمع فقط إنتظر

-Peki, birliklerim nereye çıkacak?
حسناً , أين سيهبط رجالى إذن ؟