"birlikte olamam" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنني أن أكون
• لا أستطيع أن أكون
• أستطيع مواعدة
• أكون مع
• أَنْ أكُونَ مَع
• أستطيع ان اكون

Gerçekten seviyorum ama bu puşt ortalıkta olduğu sürece seninle birlikte olamam.
حقاً، لكن طالما هذا اللعين الصغير بالجوار لا يمكنني أن أكون معك

Seninle birlikte olamam. Seni başkasına kaybettiğimi göre göre olmaz.
لكن لا يمكنني أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

Seni bir başkasına kaptırdığımı bile bile senle birlikte olamam.
و لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعرف أنني أخسرك لصالح سخص آخر

Yaptığına saygı göstermediğim biriyle birlikte olamam.
لا أستطيع مواعدة شخصاً لا أحترم عمله

Ama öyle bir şey yapmayı seçersen olmayacak çünkü bunu yapacak biriyle birlikte olamam.
الا إذا تخطيت ذلك الحد لأن لايمكنني أن أكون مع شخص قد يتعدى الحدود

Aynı anda iki erkekle birlikte olamam.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع رجلين حالاً.

Ona gerçeği söylersem bir daha onunla birlikte olamam.
، اذا اخبرته الحقيقة . عندها لن أستطيع ان اكون معه بعد الآن

İnandığım herşeyin karşısında olan birisiyle ben asla birlikte olamam.
لا يمكنني أن أكون في علاقة مع شخص يعارضني في كل شيء

Fakat şu anda seninle birlikte olamam.
لكن لا يمكنني أن أكون معك حالياً

- Bununla birlikte olamam. Çok istikrarsız bu.
لا يمكنني أن أكون معها فهي ليست مستقرة

Seninle birlikte olamam, ve ben bu oyunu daha fazla sürdüremem!
...لا يمكنني أن أكون معك و لا يمكنني لعب هذه بعد الآن

Hayatın karşına çıkardığı yeni imkanları kucaklamaya başlamadığın müddetçe seninle birlikte olamam.
و حتى تكون على إستعداد لـ إحتضان إحتمالات جديدة للحياة تقدمها لك لا أستطيع أن أكون معك

Artık seninle birlikte olamam.
أنا لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن

Artık seninle birlikte olamam.
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن

İşine saygı duymadığım biriyle birlikte olamam.
لا أستطيع مواعدة شخص لا أحترم عمله.

Her defasında tamamen farklı davranan biriyle birlikte olamam.
لا أريد أن أكون مع شخصٍ يتغيّر عليّ في كلّ مرة أكون معه ..

Ghost'la birlikte olamam.
لكن لا يُمكننى البقاء معك أيضاً لا يُمكننى أن أكون مع جوست

Tulga ile birlikte olamam, Üstad Marco, seninle de olamayacağım gibi.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع تولجا ، سيد ماركو، أكثر مِنْ أَن اني لن أكُونَ مَعك.

Eğer başını beladan uzak tutamayacaksan seninle birlikte olamam.
لا أستطيع ان اكون معك اذا كنت متوجها للمشاكل