"birlikte olduğumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• أننا معاً
• أننا شريكان
• أننا كنا معاً
• اننا معا

Birlikte olduğumuzu öğrendin, değil mi?
لقد اكتشفتِ أننا معاً أليس كذلك ؟

Benimle uğraşmayı bırak. Birlikte olduğumuzu düşünüyor.
.توقف عن ملاحقتي .هي تظن أننا معاً

Bu işte Birlikte olduğumuzu söylemiştin.
لقد قلت أننا ! معاً فى هذا الأمر

O yüzden bu işte Birlikte olduğumuzu kabul edip bu işi bitirelim.
لذلك فلنعترف أننا شريكان في هذا وننجز الأمر

Başkasına gidersem, bu işte Birlikte olduğumuzu herkes öğrenir.
إن تجاوزته، فسيعلم الجميع أننا شريكان في الأمر

Sadece biri sorarsa, bu gece Birlikte olduğumuzu söylemen gerek.
أقصد إذا سألك أحد أريدك أن تقولي أننا كنا معاً الليلة

- Görüştüğümüzü biliyorlardı, Birlikte olduğumuzu biliyorlardı.
كانوا يعرفون أننا كنا نرى بعضنا كانوا يعرفون أننا كنا معاً يا إلهي

Birlikte olduğumuzu biliyor.
انها تعرف اننا معا.

Birlikte olduğumuzu söylemedin mi?
لم تخبرها اننا معا ؟

Ama Birlikte olduğumuzu biliyordum.
..لكن كنت أعرف أننا معاً

Birlikte olduğumuzu öğrenirlerse bunu bir tehdit olarak görürler.
...لو يعلمون أننا معاً سيشعرون بالتهديد

Çünkü eskiden Birlikte olduğumuzu biliyorlar ve beni incitmek istiyorlar.
لأنه يعرف أننا كنا معاً وهو يحاول أذيتي

Birlikte olduğumuzu bilmiyor.
.هي لا تعرف أننا كنا معاً