"birlikte oluruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنكون معاً

Sana zor ve tehlikeli bir hayattan başka bir şey veremem ama birlikte oluruz.
لا أملك شئ اُقدمه لكِ سوى حياة المشقة والخطر لكننا سنكون معاً

Kismak zorunda kalabiliriz ama hiç olmazsa birlikte oluruz.
يجبعليناأن نقلّلونوفّر، لكننا سنكون معاً في النهاية

Onu iyileştirmeme izin verirsen hep birlikte oluruz.
فقط اتركيني اعالجه وانا وانتي سنكون معاً

Bizimle gel. Kolay olmayacak ama... hiç olmazsa birlikte oluruz.
تعالي معنا , لن تكون الأمور سهلة ولكننا سنكون معاً على الأقل

Eğer kaderimizde birlikte olmak varsa o zaman birlikte oluruz.
وإذا مقدر لنا أن نكون معاً، إذاً سنكون معاً.

Cuma gecesi birlikte oluruz, tamam mı?
نحن سنكون معاً ليلة الجمعة، أليس كذلك؟

Hayır, olmazsın. birlikte oluruz.
لا لن تكون, سنكون معاً

birlikte oluruz, güvende oluruz.
سنكون معاً وسوف نكون امنين