"birliktelik" - Traduction Turc en Arabe

• الاتحاد
• الإتحاد
• التعاون
• للأتحاد
• الإلتزام الكلى
• المعية
• شراكة تعاون

Böylesi bir birliktelik dünyamızı yutacak bir iblis yaratabilir.
مشكلة هذا الاتحاد ستجعل الشر يسيطر على هذا العالم

Alyans, bitmeyen birliktelik anlamına gelir.
خاتم الزواج يرمز إلى الاتحاد الذي لا ينتهي 546 00: 22: 07,809

Kesinlikle. Bu birliktelik, krallıklarımızın gayriresmî ittifakını meşrulaştıracak.
بالفعل,هذا الإتحاد سيعزز ما كان منذ وقت طويل تحالف غير رسمي بين ممالكنا

Asla bitmeyecek sevgi dolu bir birliktelik.
في هذا الإتحاد الأبدي بين الحبيبٌ والمحبوب

Bir anlamı olmaz. Bunu ancak birliktelik halinde yapabileceğimizi düşünüyorum. "Bu tür davranışları artık kabul etmeyeceğiz" demelerine ihtiyacımız var.
الطريقة الوحيدة التي أظن أننا نستطيع تحقيق هذا عن طريق التعاون.

Bu yüzden de birliktelik fikri -- bence bunun ne denli önemli olduğunu pekiştiriyor.
إذا مفهوم التعاون... أعتقد أن هذا يعزز أهمية الأمر

birliktelik kurumunun Altın Ejderinin bile durdurabileceğinden şüpheliyim.
أشك أن التنين الذهبى للأتحاد بنفسه . يمكنه ان يوقف هذا الان

Tam bir birliktelik.
لن يتبقى غير سبيل واحد للتصرف الإلتزام الكلى

"birliktelik."
المعية.

Uygunsuz birliktelik suçundan göz altına alındım...
قُبِض علي بسبب شراكة تعاون...

Bu birliktelik babamızı memnun edecek.
الاتحاد سوف يرضي والدنا

Bak Oscar, cömertlik, birliktelik ve toplu yaşam sonunda morale dönüşüyor.
اسمع يا (أوسكار) الكرم، التعاون و الاتحاد... كلها تصب في بوتقة... الأخلاق الكريمة

En saf halinde bir birliktelik ruhumuzun bir parçası haline gelir.
في أنقى أشكاله يصبح الإتحاد جزءاً من أسسنا

Yeğenimle başlayacak birliktelik, Colonna ve Borgia aileleri arasındaki sonsuz sevgiyi kuvvetlendirecektir.
الإتحاد مع ابن اخي قد يقوي الحب (بين عوائل (كولونا (و (بورجيا

Ve cevap da şu birliktelik.
و الإجابة هي.. التعاون.

Ben birliktelik kurumunun Altın Ejderiyim ...ve kimi birleştireceğime ben karar veririm.
, أنا التنين الذهبى للأتحاد . وأنا أحدد من هو المناسب

birliktelik.
المعية.