"bitirdiler" - Traduction Turc en Arabe

• انتهوا
• أنهوا
• انهوا
• لقد نالوا منيّ تمامًا

Hayır! Yiyecek toplamayı bitirdiler. Kraliçeyi şimdi kurtarmalıyız.
لقد انتهوا من جمع الطعام يجب ان ننقذ الملكة الان

Yarış görevlileri pistteki kapsamlı temizliği bitirdiler.
مسؤولو السباق قد انتهوا من تنظيف الفوضى العارمة للمضمار

Sonunda şu saçma acil yayın denemesini bitirdiler.
حسناً اذا، في النهاية، لقد انتهوا من اختبار بث الطوارئ الغبي

Böylece, bitirdiler. Ve ben, söyleyebileceğiniz gibi çekingen bir adamım.
إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول.

Daha yeni bitirdiler. Epey havalı, değil mi? Evet.
لقد أنهوا التطشيب توًّا، جذاب للغاية، صحيح؟

Görünüşe göre milyon yıl önce başladıkları işi sonunda bitirdiler.
يبدو انهم انهوا ما قاموا به منذ ملايين السنين

Kızınızın sorgulamasını bitirdiler, Bayan Goodall ve onu gözaltında tutuyorlar.
لقد انتهوا من إستجواب ابنتكِ وسيبقوا عليها بالحجز

Tamam, bağırmayı bırak. bitirdiler.
حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا

Darağacını kurmayı neredeyse bitirdiler.
مرحباً اقد انتهوا تقريباً بنصب المشانق

Sandukayı sterilize etmeyi bitirdiler. Güzel.
لقد انتهوا للتو من تعقيم الناووس

Pekala, Mal'in büyük gecesi için istediğin sürprizi neredeyse bitirdiler.
،حسناً إنهم تقريباً انتهوا مع المفاجأة لـ((مال)) في الليلة الكبيرة

Vasiyeti okumayı bitirdiler.
لقد انتهوا من قراءة الوصية

Sanırım yeni bitirdiler.
و اعتقدت أنهم انتهوا الآن

Ev ziyaretleri... Diğer öğretmenler, kendi ziyaretlerini bitirdiler.
كُلّ المعلمون الآخرون أنهوا زياراتهم

Kaplama işini beklediğimden çabuk bitirdiler.
لقد أنهوا التعبئة أسرع مما توقعت

- Büyükelçiler toplantıyı bitirdiler.
السفراء أنهوا اجتماعهم

Tünelleri temizlemeyi bitirdiler.
لذا أنهوا إخْلاء الأنفاقِ.

Teknisyenler bodrumu araştırmayı bitirdiler.
الأدلة أنهوا بحث القبو

Laxmi bana gerçeği söyleme fırsatı vermedi programı bitirdiler.
لم يكن هناك فرصه للسيده لاكشمي لتخبره الحقيقه وهولاء انهوا البرنامج

bitirdiler beni.
لقد نالوا منيّ تمامًا.