"bitireceksin" - Traduction Turc en Arabe

• ستنهي
• تنهي
• ستنهين
• تنتهين
• وتنهي

O beşiği söz verdiğin gibi bitireceksin.
ستنهي تركيب هذا المهد كما وعدت

O romanı ne zaman bitireceksin peki?
متى ستنهي هذا الكتاب على اية حال؟

- Başladığın işi bitireceksin! İlk önce benimkine başladı!
انهض انت بدأت هذا,اذن انت تنهي هذا

Bu savaşı bitireceksin.
سوف تنهي هذه الحرب إذا كنت أنت زيرو

Bütün Puzzle'ı kendi başına bitireceksin, bana da son parçayı koymak düşecek.
ستنهين تلك الأحجية بأكملها وأنا لم أضع سوى قطعة واحدة.

Peki sen nerede bitireceksin?
أين تنتهين إذاً؟

Tamam ama sonra gelip tabağının en az yarısını bitireceksin.
وتنهي علي الاقل نصف الذي في ذلك الصحن تغطية أكثر عن عودة القاتل المشفر

Sonra da sol kroşe ile işi bitireceksin.
وبعدها ستنهي بضربة راس باليسار

Hemen şimdi oraya çıkacaksın Proctor'ı kayıtlara almayı bitireceksin sonra sessizce istifa edeceksin.
ستخرج الأن. و ستنهي محضر إيقافِ (براكتر). و بعدها ستقدم إستقالتكَ في هدوء.

Oraya çıkıp Yüce Sezar'ı bitireceksin.
"ستخرج إلى هناك و ستنهي فيلم "يعيش القيصر

Oyunu bitireceksin, çok iyisin!
أنت ستنهي اللعبة، أنت جيد جدا!

- Bu sahneyi bitireceksin. - Hayır.
ستنهي هذا المشهد، اللعنة

- Sigaranı mı bitireceksin?
- سوف تنهي السيغارة، أليس كذلك؟

Bir dakika, okulu mu bitireceksin?
انتظر تنهي الدراسه؟

bitireceksin!
اوه سوف تنهي السباق

- Bu pastayı sen bitireceksin.
عليك أن تنهي قطعة الكعك

Çok zekice. Şimdi sınavı nasıl bitireceksin?
أيتها الذكية ، كيف ستنهين إختبارك الآن؟

Yarından itibaren yasını bitireceksin.
ابتداء من الغد ستنهين حدادك.

Senaryonu ne zaman bitireceksin?
متى ستنهين نصك دونا؟

Tamam ve Angela, fotoğrafları iyileştirmeyi ne zaman bitireceksin?
ويا (أنجيلا)، كنتُ أتساءل متى قد تنتهين من تحسين دقّة تلك الصور -فـ(كلارك) يحتاجها

Ne zaman bitireceksin, ne zaman bitireceksin .
عندما تنتهين، عندما تنتهين

Bunu telafi etmek istiyorsun ama buna izin veremem bu yüzden önlemlerini alıp burada başladığın işi burada bitireceksin dostum.
تريدُ التراجع عن ذلك, لكنني ببساطة لا أريدُ ذلك لذا, يجبُ عليك أن تتجهز للمشاكل وتنهي مابدأت, ياصديقي