"bitirince" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تنتهي
• تنتهي من
• عندما أنتهي
• انتهائك
• عندما تنتهين
• عندما ينتهي
• عند الانتهاء من
• عندما انتهي
• تنتهون
• تنتهين من
• بعدما ننتهي
• بعد أن تنتهي
• وعندما تنتهى
• وعندما تنتهي
• عندما أنهي

Saldırgan onlarla işini bitirince suç ortaklarını da gözden çıkarabilir.
المجرم يتخلص من شركائه عادة عندما تنتهي فائدتهم بالنسبة له

İçkini bitirince, onu bize teslim et lütfen.
عندما تنتهي من شرابك فإنك ستسلمه.. رجاء.

Sigaramı bitirince silahımı alabilirsin.
بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي

Kitabı bitirince beni bu numaradan ara.
اتصل بى على هذا الرقم بعد انتهائك من قرائه الكتاب

Yemeğinizi bitirince babanız sizi görmek ister, bayan Erica
والدك يريد رؤيتك عندما تنتهين من تناول الطعام

İşimizi erken bitirince karımızın sinirlenmesi gibi mi?
تعني ان زوجتك تصبح غاضبة عندما تنتهي انت بسرعة كبيرة ؟

Olay yerini incelemeyi bitirince her şeyi buraya getirin.
عندما تنتهي من مسرح الجريمة أحضر كل شيء إلى هنا

bitirince, gidip kovanı arayın.
و عندما تنتهي من هنا تفقد مكان الحادث من أجل الخرطوشة

İlgilenilmesi gereken bir çift kanat ucum var kahve dağıtımını bitirince haber ver.
عندي جناحين يحتاجان لبعض الحب والرعاية لذا عندما تنتهي من القهوة، اخبرني

Temizliği bitirince komodo ejderini besleyeceksin daha.
أنت هناك، بعد أن تنتهي من التنظيف، قم بإطعام تنانين الكومودو.

Altıncı His! Ben bulaşıkları bitirince onu seyretmek ister misiniz?
أتريدون مشاهدة الفيلم عندما أنتهي من غسيل الأطباق؟

Toplum hizmeti işini bitirince her yere gidebilirsin.
بمجرد انتهائك من مخطط عطاء العودة تستطيع الذهاب الى اي مكان

Doktorun işlerini bitirince, bir kalem ve mürekkep ile geri gelir misiniz?
عندما تنتهين من القيام بأوامره عودي إلي بحبر و قلم

Bifteği bitirince yine eski kemiğe döner.
عندما ينتهي من قطعة اللحم يعود إلى عظمه القديم

Hanımefendi, kahvenizi bitirince, ateşin yanında yatsanız iyi olur.
سيدتي، عند الانتهاء من هذه القهوة الأفضل ان ترقدي بجانب الفحم

Buna bakmam lazım, ama bitirince sana cheeseburger almaya gideceğim, tamam mı?
يجب أن أرد على هذه المكالمة, ولكن عندما انتهي,

Belki işini bitirince, tek çalışanına neden sigorta yaptırmadığını açıklarsın.
تنتهون من هذا ربما يمكنكم أن تخبروني لماذا ليس لديكم تأمين لموظفك الوحيد لا يمكنني أن أتحمل هذا

Buradaki işi bitirince aramaya çıkacağız.
سنذهب للبحث عنهم بعدما ننتهي من هذا الأمر.

Banyosunu bitirince yatak odasına geçip, tuvalet masasına giderdi.
وعندما تنتهى من حمامها تعود إلى غرفة نومها وتجلس أمام المزينة

- Evet ve bitirince daha fazlasını isteyecek.
أجل، وعندما تنتهي من ذلك، فإنّها ستحتاج إلى المزيد.

Mutfakta işimi bitirince.
عندما أنهي العمل في المطبخ