"bitmemiştir" - Traduction Turc en Arabe

• تنته
• ينتهِ

Ama belki de oyun daha bitmemiştir.
ولكن ربما اللعبة لم تنته حقا.

Belki de henüz tam olarak bitmemiştir.
ربما لم تنته بعد حتى الأن

- Belki de savaş bitmemiştir.
-ربما لم تنته الحرب بعد.

Belki de işi bitmemiştir.
ربما لم ينتهِ بعد

"bitmiş olabilir, ama geçmişin bizimle işi bitmemiştir."
"لكن الماضي لم ينتهِ منا

Stannis hayatta olduğu sürece savaş bitmemiştir.
طالما(ستانيس) يعيش الحرب لم تنته بعد