"biyolojik babam" - Traduction Turc en Arabe

• والدي البيولوجي
• أبي البيولوجي
• والدي الحقيقي
• الأب البيولوجي

Babama DNA testi yaptım ve onun biyolojik babam olmadığını öğrendim.
شيء مثل انني فحصت الحمض النووي لوالدي وأكتشفت انه لم يكن والدي البيولوجي

- O benim biyolojik babam. Bir DNA kaydı var.
إنه والدي البيولوجي يوجد سجل للحمض النووي

biyolojik babam da dahil.
يمكنها أن تكون هناك بمن فيهم والدي البيولوجي

Bir savunma avukatının, onun benim biyolojik babam olduğunu ve bunu mahkemede aleyhimize kullanmasını riske atmak istemiyorum.
لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة

Sanırım biyolojik babam olabilir o.
أعتقد أنه قد يكون أبي البيولوجي

Aslında, biyolojik babam.
في الحقيقة هو والدي الحقيقي

Seni terk eden sevgilin, biyolojik babam olan kişiyi uydurdun mu yani?
العشيق العابر؟ الأب البيولوجي المفترض؟ هل تختلقين ذلك؟

Bu adam benim sadece biyolojik babam.
كان لدي أب. هذا الرجل هو مجرد والدي البيولوجي.

biyolojik babam.
هل هو والدي إنَّهُ والدي البيولوجي.

Evet, o benim biyolojik babam.
نعم، نعم، إنّه والدي البيولوجي

biyolojik babam hayatıma girdiğinde, bir seçim yapmak zorundaydım ve ev gibi hissettiğim yeri seçtim.
عندما قام والدي البيولوجي... بالظهور في حياتي، تعين عليّ الاختيار... وقد اخترت ما احسست انه منزلي

O benim biyolojik babam değil.
إنّه ليس والدي البيولوجي

biyolojik babam.
إنه والدي البيولوجي

- Şerif benim biyolojik babam değildi.
الرئيس لم يكن والدي البيولوجي

Senin biyolojik babam olduğuna dair.
كان الشائعات تسري عن كونك أبي البيولوجي...

O benim biyolojik babam.
إنه أبي البيولوجي

Sadece biyolojik babam.
إنه أبي البيولوجي

Onun biyolojik babam olduğunu ben de yeni öğrendim.
علمت مؤخراً انه والدي الحقيقي

- Kendisi biyolojik babam olur.
إنه والدي الحقيقي ماذا؟

Rick O'Malley benim biyolojik babam.
ريك أومالي انه الأب البيولوجي لي