"biz bu" - Traduction Turc en Arabe

• نحن
• لهذه
• نقوم
• ونحن نجهز هذة

biz bu davranışı beyaz seçmenler, daha doğrusu siyah olmayan seçmenler arasında arıyoruz.
نحن نبحث عن هذا السلوك بين الناخبين البيض، أو حقيقةً، الناخبين غير السود.

Başka söyleyebilecek bir şeyim yok bayım. biz bu genç bayanı tanımıyoruz.
ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة

biz bu sarayın çok konforlu olduğunu, ve çevrenin de tamamen uygun olduğunu anlıyoruz, ama şimdi, korkarım sizin için en güvenli yer değil.
نحن نفهم أن هذا القصر يمكن أن يقدم راحة كبيرة والحي بالتأكيد هو لطيف جدا لكن في هذه اللحظة اخشى انه ليس الاكثر امانا

Ve eğer biz bu görünmez değeri tariflemez isek bu değerli doğal varlığın aşamalı olarak değerini yitirmesi ile sonuçlanacağı görünen neticeler alacağız.
ومالم نحدد هذا الخفي, سوف نجني النتائج الماثلة, والتي هي تدهور وخسارة تدريجيين لهذه الاصول الطبيعية

biz bu yapay zekâyı alıyoruz ve daha da akıllı hale getiriyoruz.
وما نقوم به هو أخذ ذلك الذكاء الاصطناعي ونجعله أكثر فأكثر ذكاء.

biz bu olanağı sağlarız.
ونحن نجهز هذة الامكانية

Lanet olsun, çocuklar biz bu kasabayı... haftanın yedi günü yağmalıyoruz.
اللعنة يا.. رفاق نحن ننهب هذا الحصّن ستّة طرق من الأحد

biz bu gibi şeyler için sigortalıyız, sorun para değil.
نحن مؤمنون لهذا النوع من الاشياء، لذا هو ليس المال،

- Alev alamıyor. Çalıştı! - Tabiki çalışacak, biz bu işin ustayız!
ــ لا يمكنه أن يشتعل، نجح الأمر ــ بالطبع نجح، نحن بارعان

Güzellik sadece deri üzerindedir. biz bu kadar sığ mıyız?
الجمال فقط بعمق البشرة , هل نحن بتلك السطحية ؟

Bak, ona yardım etmek istediğini biliyorum, ama biz bu insanları tanımıyoruz bile.
إسمعي ، أعرف بأنك تريدين مساعدتها ، لكن نحن لا نعرف هؤلاء الناس

Ama biz bu ülkede 50 yıldır hidrolik kırma yapıyoruz.
لكن,نحن نستخرج الغاز في هذه البلاد لأكثر من 50 سنة

biz bu adamı yakalamak için hep çalışıyoruz ve son dakikada
نحن نُتعب أنفسنا في القبض على هذا الرجل، وفي اللحظة الأخيرة

biz bu teknede olduğumuz sürece, ben ilgilendiğim sürece, kaptan sensin.
طالما نحن على هذا المركبِ، بقدر تعلق الأمر بي، أنت القائدَ.

biz bu anlaşmayı kampanya sırasında ABD ile hazırladık. Daha ikna edici oldu.
نحن مقتنعون أنه تمت صياغة هذه الصفقة مع الولايات المتحدة خلال الحملة الانتخابية

biz bu vahşi hayvanlar için acilen güvenli yerler yaratmalıyız.
نحن بحاجة ماسة لإنشاء مكان آمن لهذه الحيوانات البرية.

Bunu bence bugün biz bu odaya girerken Thomas müziği çalarken en iyi şekilde gözlemledik.
وأعتقد أنها كانت ملحوظة بشدة عندما كان توماس يلعب الموسيقى أثناء وصولنا لهذه القاعة اليوم.

biz bu şeyler sayesinde umutlu, açık, anlayışlı ve değişken olabiliyoruz.
يعود الفضل لهذه الأشياء في كوننا قادرين على أن نتحلى بالأمل وأن نكون منفتحين ومتقبلين ومتحولي الشكل.

biz bu kararları daha gözlemlenebilir kılarsak iyilik yapma fırsatlarını daha çok yakalarlar.
ولكن، عندما نقوم بتوضيح قراراتهم أكثر، يبدأون بالاهتمام أكثر بفرص فعل الأعمال الجيدة.

Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.
وأعني أن نقوم بدفع الأكوام إلى الأسفل في الكثبان وننشيء طبقة أولية من البكتيريا