Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"biz burada doğduk" - Traduction Turc en Arabe
-
وُلِدنا جميعاً هنا
-
ولدنا هنا
| Biz burada doğduk. | Open Subtitles | وُلِدنا جميعاً هنا! |
| Biz burada doğduk. | Open Subtitles | وُلِدنا جميعاً هنا! |
| Biz burada doğduk. Bu ülkeyi onlardan daha iyi tanıyoruz. | Open Subtitles | لقد ولدنا هنا نحن نعلم بهذا البلد اكثر مما يعلمون |
| Biz burada doğduk ve sadece Allah'ın rızasıyla... | Open Subtitles | لقد ولدنا هنا بإرادة الله |
| Winnipeg'e Hoşgeldiniz. Biz burada doğduk, sizin mazeretiniz ne? | Open Subtitles | -وينيبيغ) ، ولدنا هنا فما عذرك؟ |