"biz düşünüyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• كنا نفكر

Biz düşünüyorduk da tekrar bir evin olsun ister misin?
كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟

Biz düşünüyorduk ki, yemeği Cumartesi yeriz.
لذا نحن كنا نفكر أنه لو كان بإستطاعتنا تأجيل عشائنا الأسبوع القادم ليوم السبت

Biz düşünüyorduk ki, belki de ölmemiştir ve sizin bundan haberiniz vardır.
...حسناً، كنا نفكر أنه ربما لم يمت و ربما لديك فكرة

İyi,biz -- Biz düşünüyorduk.
... لقد كنا نفكر

- Aslında Biz düşünüyorduk ki...
-في الواقع كنا نفكر في الهرب ...