"biz gerçekten" - Traduction Turc en Arabe

• نحن حقاً
• نحن حقا
• نحن فعلا
• كنا حقاً
• نحن فعلاً
• لم نتحدث حقا

Biz gerçekten gitmeliyiz. Sanırım yollarımız ayrılacak.
نحن حقاً يجب ان نغادر الان لذا فسوف نفترق هنا

Biz, tuzak ve daha da kötüsü vardır, Biz gerçekten, gerçekten küçük.
نحن عالقون و أسوأ من هذا . نحن حقاً حقاً صغار

Biz gerçekten o bize Atlantis geri gezintiye izin vereceğim inanmak var?
هل نحن حقا أن نصدق انه سوف دعونا نزهة مرة أخرى إلى أتلانتس؟

Biliyor musun, düşündüm de... kafa kafaya verdiğimiz zaman, Biz gerçekten...
أتعلم,لقدكنتأفكرأنه... عندما نكون سوية, نحن حقا

Tamam, şimdi Biz gerçekten zaman tükeniyor.
نحن فعلا ينفذ منا الوقت نحتاج لهذا الكتاب.

Yaşlandıkça daha inatçı daha isteksiz olduk ve daha çok çatışmaya başladık ancak Takahata'nın dediği gibi Biz gerçekten ortaklar olduk.
كلما نتقدم بالعمر , نصبح أعند و أكثر انهاكاً بدأت خلافاتنا تكبر , لكن كما قال (باكو) كنا حقاً شركاء

Biz gerçekten neler oluyor bilmek istiyoruz.
نحن فعلاً نريد أن نعرف ما الذي يحدث

Dinleyin bayan, Biz gerçekten üzgünüz. Biraz korktuk.
نحن حقاً اسفون لكننا خائفات ونريد شخص ما هنا

Ve ne kadar ve nasıl Biz gerçekten bilmiyoruz.
لكن كيف؟ و لماذا؟ نحن حقاً لا نعرف

Evet, doğru, Biz gerçekten doktoru buraya getirmeliyiz.
نعم، نحن حقاً علينا أن نجلب الدكتور هنا

Aslında Biz gerçekten senin seri katilinle ilgilenmiyoruz.
نحن حقاً لا نهتمّ حول قاتلك المحترف

Kalbimizin ta derinlerinden, Biz gerçekten çok üzgünüz.
من أعماق قلوبنا, نحن حقاً جدّ آسفون

Tamam, hey hey, ikiniz çok abartmayın "Biz gerçekten aşığız" işini, tamam?
حسناً ، مهلاً مهلاً أنتما الاثنان ، دعونا لا نبالغ كل هذا " نحن حقاً واقعون في الحب" حسناً ؟

Bilirsin, Biz gerçekten, yanlış ayakla... işe başladık. ve ben...
تعرف، نحن حقا , نزل حقا على القدم الخاطئ، وآي .. .

Biz gerçekten şanslıyız.
نحن حقا محظوظين

Biz gerçekten çok memnunuz burada olmandan.
نحن حقا سعيدون أنكِ هنا

Biz gerçekten sizinle yaşamak istiyoruz.
نحن حقا نتمني أن نعيش معا

Biz gerçekten bu konudan bahsediyoruz,
هل نحن حقا نتحدث عن هذا الآن؟

Tamam, Biz gerçekten gitmeliyiz yoksa geç kalacağız.
طيب , نحن... فعلا علينا التحرك والا سوف نتأخر.

Her çeşitten ülkeden geçip, insanlarda bu kadar umut yarattıktan sonra, bana şey gibi geliyor, Biz gerçekten...
بعد أن ذهب من خلال سلسلة كاملة من الكثير من البلدان. وتولد الكثير من الأمل في الناس. أنها بدأت تحدث لي الآن أن نحن فعلا...

Hayır, Biz gerçekten bilmeni istiyoruz, tamam mı?
كلا، نحن فعلاً نريد أن نعرف، هل تعلمين؟

Biz gerçekten bu konuda konuşmadık.
لم نتحدث حقا حول ذلك كثيرا