"biz hallederiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنتولى الأمر
• سنتعامل مع
• سنتكفل بالأمر
• سنتولي
• سنهتم بهذا
• حصلنا على هذا
• سنتدبر أمرهم
• سنتولى أمر
• سنتولّى الأمر
• سنتولّى هذا الأمر
• سنعتني
• سنفعل ذلك
• آتركيه لنا
• نحن سنهتم
• يمكننا تولي

Selam. Siz toplanıp devam edebilirsiniz. biz hallederiz.
مرحباً يا رفاق بإمكانكم أن ترحلوا سنتولى الأمر هنا,شكراً

Bize zamanı ve yeri belirt, ...Jamaikalıları oraya parayla getirt, ...gerisi biz hallederiz.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Tamam, sen git biraz dinlen biz hallederiz.
حسنا ، لماذا لا تحصلين على بعض الراحه و سنتعامل مع الموضوع حسنا

- biz hallederiz.
لكن الأن , أنا لست متأكداً سنتكفل بالأمر

Buradan sonrasını biz hallederiz.
سنتولي القضية من هنا آسف لا يمكنني ذلك

biz hallederiz. Bu gece çıkarsınız. Önemi bir şey yok.
اهدئ ، نحن سنهتم بهذا انت ستخرج الليله ,لا شئ خطر

- Evine git, biz hallederiz.
العودة إلى ديارهم. حصلنا على هذا.

Unut şimdi dil bilgisini. biz hallederiz.
عدم استطاعة نسيت قواعد اللغة، سنتولى الأمر

Onu şehre götürmeme izin ver, gerisini biz hallederiz.
حين تصلي به إلى البلدة، سنتولى الأمر من هناك.

Anne lazım değil. biz hallederiz.
لا نحتاج لعناية طبية يا أمي سنتولى الأمر

Yaptıkların için sağ ol. Buradan sonrasını biz hallederiz.
إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا.

Geri çekilin. biz hallederiz. İşinize dönün.
تراجعوا، سنتعامل مع هذا الأمر عودوا إلى العمل

Bırakın ortalığa çıksınlar gerisini biz hallederiz.
دعهم يحملون ونحن سنتكفل بالأمر

Ama bundan sonrasını biz hallederiz.
لكننا سنتولي المهمة من هنا

Doğru şeyi yapmışsın. Sadece sakin ol, ne isterlerse yap, ve gerisini biz hallederiz.
فقط ابقي هادئة وافعلي مايطلبون ونحن سنهتم بهذا

Bunu biz hallederiz sen git.
- حصلنا على هذا واحد. انطلق.

- Bob'ı içeri götürün siz, biz hallederiz.
-أدخلي (بوب) للداخل، سنتدبر أمرهم .

- Tamam. - biz hallederiz.
سنتولى أمر الخطبة

Alanın güvenliğini sağladığın için teşekkürler dedektif. Bundan sonrasını biz hallederiz.
نحن نقدّر ما فعلته لحفظ المنطقة أيها المحقّق ونحن سنتولّى الأمر الآن هنا

- Hayır, biz hallederiz.
-كلاّ، سنتولّى هذا الأمر .

Bir şey yok. Tamam. biz hallederiz.
لا، لا، ذلك سيكون على خير ما يرام سنعتني به

- Hiç gerek yoktu. - Zamanım vardı. Evet ama bir dahakine biz hallederiz.
لدي متسع من الوقت لذلك - حسنًا، ولكن فيما بعد سنفعل ذلك بأنفسنا -

Burayı yakmanın vakti geldi. Bundan sonrasını biz hallederiz.
حان الوقت للإضاءة يمكننا تولي الأمر من هنا