"biz oradaydık" - Traduction Turc en Arabe

• كنا هناك

- Şansına biz oradaydık. - Sen gerçek bir kahramansın, değil mi dostum?
انه محظوظُ باننا كنا هناك أنت بطل حقيقي،اليس كذلك؟

İlk mağara adamı komşusunu dövdüğünde, biz oradaydık.
لقد كنا هناك عندما ضرب أول رجل كهف جاره

biz oradaydık, sen değil.
نحن الذين كنا هناك ليس أنت

Elbette, orayı biliyoruz. biz oradaydık sadece.
الـ "افالون" بالطبع نعرفه كنا هناك

Buna rağmen biz oradaydık!
ولكنا كنا هناك بكل الاحوال

Hayır, biz oradaydık.
لا,لقد كنا هناك

Fakat, Sen oradaydın. biz oradaydık.
لكنكِ كنتِ هناك، كنا هناك

- Güven bana. biz oradaydık.
ثقي بي كنا هناك

biz oradaydık.
كنا هناك.

biz oradaydık.
ونحن كنا هناك.