"bize bir şey olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• سنكون بخير
• سنكون على ما يرام

Merak etme, Bize bir şey olmaz.
لاتقلقي علينا يا ماما سنكون بخير

Bizim için endişelenme. Bize bir şey olmaz.
ولا تقلقي بشأننا فنحن سنكون بخير

Rodney... Eminim, Bize bir şey olmaz.
رودني, أنا متأكدة أننا سنكون بخير

Üç şampiyonluğumuz var. Ne olursa olsun Bize bir şey olmaz.
فزنا بثلاث بطولات، مهما حصل سنكون على ما يرام

Merak etmeyin efendim, Bize bir şey olmaz.
لا تقلق يا سيدى سنكون على ما يرام

Bize bir şey olmaz.
سنكون على ما يرام بمستوانا هذا

Hank yüksek dozda maddeye bir ya da iki aydan fazla süre maruz kalmıştı. Bize bir şey olmaz.
-هانك" كان يتعرض لها بشكل كبير لشهر اوشهرين, سنكون بخير

Bizi merak etmeyin. Bize bir şey olmaz.
لا تقلقي علينا، سنكون بخير

Buffy, buradan git, tamam mı? Bize bir şey olmaz.
(بافي) إخرجي من هنا ، حسناً نحن سنكون بخير

Bize bir şey olmaz. Gerçekten olmaz. Tamam.
بيل، نحن سنكون بخير

Merak etme, hayatım. Bize bir şey olmaz.
لاتقلقي عزيزتي سنكون بخير

Bize bir şey olmaz. Korodasın sen.
سنكون بخير انت في الجوقة

Barbie, ona hiçbir şey söyleme! Bize bir şey olmaz.
باربي)، إياك أن تخبره شيئًا) - سنكون بخير -

Pişiririz, Bize bir şey olmaz.
سنفعل ذلك , و سنكون على ما يرام

Bence burada Bize bir şey olmaz.
أتعلم، أظننا سنكون على ما يرام هنا

Ne istiyorsa yap işte. Bize bir şey olmaz.
نفذ ما يقوله، سنكون على ما يرام

Bence, Bize bir şey olmaz.
أعتقد أننا سنكون على ما يرام هنا.

Sanırım Bize bir şey olmaz.
أعتقد أننا سنكون على ما يرام

Bize bir şey olmaz.
سنكون على ما يرام