"bize borçlu" - Traduction Turc en Arabe

• مدين لنا
• يدين لنا
• تدين لنا

Bernie bize borçlu olduğunu hissetti mutlaka, küçük bir kıyak, şirket hatalarını bulduğumuz için.
الأن , من الواضح بأن بيرني قد رحل ولكنه مدين لنا ببعض الشيئ. معروف صغير وبسيط لاكتشافنا تلك الأخطاء الجسيمة في العمل

Bence bize borçlu.
أعتقد أنه مدين لنا

Komiser bize borçlu olsun diye.
لهذا المفوض مدين لنا.

Tek sorun, bir fark yaratacak kadar kim bize borçlu?
ولكن السؤال من يدين لنا المال الكافي لنحدث اختلاف

Bu boktan ucubeler en azından bunu bize borçlu.
على الأقل هذه العائلة اللعينة تدين لنا بالكثير

- bize borçlu. - Emredersiniz.
انه مدين لنا - حاضر سيدي -

Bunu bize borçlu.
إنه مدين لنا

- bize borçlu.
هو مدين لنا

bize borçlu.
أنه مدين لنا!

bize borçlu olanlar hariç tabii.
. ماعدا من كان يدين لنا بالمال

Kahraman olduğumuz için insanlar bize borçlu.
يدين لنا الناس لأننا أبطال

bize borçlu olduğunuz parayı almaya geldim beyim.
اتيت لآخذ المال الذي تدين لنا به، سيدي

Minotor öldürüldüğünde, şehrin bize borçlu olduğunu söylemiştiniz.
عندما ذُبح الـ"ميناتور"، قلتَ أنّ المدينة تدين لنا بدّين عظيم

Bu ülke her şeyi bize borçlu.
هاته البلاد تدين لنا بكلّ شيء