"bize güvenmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تثق بنا

Bu sırrı saklayacak kadar bize güveniyorken niye bu redakte belgeler konusunda Bize güvenmiyorsun?
إن كنت تثق بنا أن يضع هذا تحت القبعة لم لا تثق بأننا سنحجب ذلك ؟

Hayır dostum. Senin sorunun. Çünkü Bize güvenmiyorsun.
لا يا صاح، تلك مشكلتك أنت، لأنك لا تثق بنا لكونك لا تريدنا.

Belki de Bize güvenmiyorsun.
ربما لا تثق بنا

Çünkü Bize güvenmiyorsun.
لأنك لا تثق بنا.

Bize güvenmiyorsun.
ألا تثق بنا

- Bize güvenmiyorsun.
لا تثق بنا.