"bize ihtiyacınız" - Traduction Turc en Arabe

• تحتاجنا
• بحاجة إلينا
• احتجت إلينا
• احتجتم إلينا
• بحاجة لنا
• تحتاجوننا
• حاجة لنا

Lütfen. İstediğiniz her şeyi yaptık. Artık Bize ihtiyacınız kalmadı.
أرجوك, لقد فعلنا كل شيء طلبتهُ منا لا تحتاجنا بعد الآن

Tabii ki Bize ihtiyacınız olduğu sürece burada kalabiliriz.
وبالطبع، سوف نبقى طالما أنت بحاجة إلينا

Bize ihtiyacınız olursa, biz satranç oynuyor olacağız.
لو احتجت إلينا ، نحن نعلب الشطرنج

Bu gecenin son uçuşu, ama Bize ihtiyacınız olduğunda, çağırın.
إنها الرّحلة الأخيرة لهذه الليلة, لكنّ أن احتجتم إلينا, اتصلوا بنا .

Artık Bize ihtiyacınız yok. Sadece, bırak da gidelim.
أنت لست بحاجة لنا بعد ذلك فقط دعنا نذهب

Şehri iyi biliyoruz diye mi Bize ihtiyacınız var?
إذن أنتم تحتاجوننا لأننا نعلم طريقنا داخل المدينة ؟

- Tamam, iyi fikir. - Bize ihtiyacınız olursa arayın.
حسنا، هذه فكرة جيدة اتصلوا بنا إذا كنتم في حاجة لنا

Bize ihtiyacınız olursa bir telefon uzaklığındayız.
نحن مكالمة هاتفية بعيدا إذا تحتاجنا.

Bize ihtiyacınız olduğunda hazır olacağız.
سنكون على استعداد وقتما تحتاجنا

Bana ihtiyacınız var. Bize ihtiyacınız var.
لنا ، و أنت تعتمد علينا.تحتاجنا

Anubis'in robotlarına karşı bir silah geliştirmek için Bize ihtiyacınız vardı.
لأنك بحاجة إلينا لتطوير سلاح ضد آليات (أنوبيس)

Şu ana kadar Bize ihtiyacınız yoktu.
حتى الآن لم تقم بحاجة إلينا.

Demek ki Bize ihtiyacınız var.
هذا يعني أنك بحاجة إلينا

Bize ihtiyacınız olursa, söyleyin yeter.
إذا احتجت إلينا بأي وقت فقط أعلمنا بذلك

- Savaş yaklaşıyorsa Bize ihtiyacınız olacak.
إذا الحرب قادمة, انت بحاجة لنا إنه محق

-Burdan gitmeni istiyorum. Ciddi bir borcun altındasınız ve Bize ihtiyacınız var.
أنتممدانونبمبلغكبيرمنالمال , أنتم تحتاجوننا

- Bize ihtiyacınız olursa haber yollayın.
إذا كنت في حاجة لنا أرسل كلمة