"bize söylemediler" - Traduction Turc en Arabe

• يخبرونا
• يخبرانا

Çipin ruhlarımıza ne yapacağını bize söylemediler.
لم يخبرونا قط بما ستفعله الشريحة لأرواحنا

Çok büyük bir şey için hazırlanıyoruz ne olduğunu bize söylemediler.
نحن نحضر لشيء كبير, ولكنهم لم يخبرونا ما هي, ولكنه قادم لا محالة

Neden bize söylemediler? Neden mi?
لماذا لم يخبرونا بأي شي ؟

Ve neden bize söylemediler?
ولماذا لم يخبرونا ؟

Eğer söylediğin gibi profesyonel katil olsalar bile, kimler için çalıştıklarını bize söylemediler.
فلو كانا قتلة محترفان كما تقول فلن يخبرانا أبدا عن الشخص اللذان يعملان معه

Evet. Cevapladılar ve bize söylemediler.
نعم هما ردا ولم يخبرانا

Bu adamlar, Marie'yi kimin öldürdüğünü, biliyorlardı ama bize söylemediler.
هؤلاء الرجال عرفوا من قتل (ماري) ورفضوا أن يخبرونا

Hiç bize söylemediler.
لم يخبرونا أبدا.