"bize saldırıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تهاجمنا
• يهاجمنا

Bir haftadır gazeteler bize saldırıyor.
تحقيقات اسبوعية تهاجمنا من الكبير للصغير

Onun bir şeyi yok ama onun gibi bir sürüsü bize saldırıyor. - Nick nerede?
لقد تعافى، ولكن هناك أعداد غفيرة منهم تهاجمنا الآن.

Yeni rahip atama prosedürünü kolaylaştıran bir kararı imzalamanızı istedim çünkü basın bize saldırıyor.
كنت أريد منك التوقيع على مرسوم تبسيط الإجراءات لتعيين كهنة جدد لأن الصحافة تهاجمنا

Peki, güzel. Ama o şey, bize saldırıyor. Artık evimizin yakınında bile saldırıyor.
{\pos(190,210)}حسناً، جيد لكن ذلك المخلوق هاجمه وهو يهاجمنا على مقربة من منازلنا الآن

-Ama o bize saldırıyor!
لكنه يهاجمنا أهاجم؟

Zemin bize saldırıyor.
الأرضية تهاجمنا

Maymunlar bize saldırıyor!
لكن القردة تهاجمنا

En küçük yaratıklar bile bize saldırıyor.
حتى المخلوقات الصغيرة تهاجمنا

Neden gemilerin bize saldırıyor?
لماذا سفنكِ تهاجمنا ؟

Arkadaşın neden bize saldırıyor?
لماذا صديقكم يهاجمنا ؟

bize saldırıyor.
إنه يهاجمنا

- bize saldırıyor.
إنه يهاجمنا

Neden Chronos bize saldırıyor?
لمَ عسى (كرونوس) يهاجمنا ؟