Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bize yol göster" - Traduction Turc en Arabe
-
أرشدنا
-
أرنا الطريق
| Sevgili Tanrım, bize yol göster ve bizi koru. Çok genciz. | Open Subtitles | يا إلهي, أرشدنا و إحمينا, فنحنُ صغارٌ على الحكم |
| Efendi Rahl, bize yol göster. | Open Subtitles | ايها السيد "رال"، أرشدنا. |
| bize yol göster. | Open Subtitles | أرشدنا... |
| bize yol göster. | Open Subtitles | أرنا الطريق الصحيح |
| Işığın Tanrısı, bize yol göster... | Open Subtitles | يا رب النور، أرنا الطريق... |