"bizi gördü" - Traduction Turc en Arabe

• رآنا
• رأنا
• رأتنا
• رأونا
• رَآنا

Başrahip bizi gördü. Duvar inşaatında çalışmıyor olmamız onu mutlu etmiyor.
لقد رآنا كبير الأساقفه , وهو ليس سعيد لأننا لا نعمل على الحائط

Yaşlı çift bizi gördü ve şimdiye kadar bizden bahsetmişlerdir. Herkes kim olduğumuzu biliyor. Mantıklısın, Fred.
لقد رآنا الزوجين وبلغوا عنا وهم الآن يعرفون من نحن

Seni bırakırken bizi gördü. Beni kitabına eklemekle tehdit etti.
رآنا معًا حين أوصلتُكِ وهدّد بأن يذكرني في كتابه

Şeytanlık düşünürken kör adam bizi gördü mü yoksa?
هل رأنا الرجل الأعمى عندما كنا على وشك رؤيته؟

Bir güç bir kuvvetti, harikaydı. Ama sonra annem bizi gördü.
قوة ، وكانت رائعة ولكن بعدها رأتنا امي

O çocuk bizi gördüğünde hepsi bizi gördü mü yani?
إذاً فأنت تقول أنه عندما رآنا الفتى, كلهم رأونا

Beşinci gün öğleyin bir Lockheed Ventura uçağı bizi gördü.
ظهر اليوم الخامس، لوكهود فينتشورا رَآنا.

O çocuk bizi gördüğünde hepsi bizi gördü mü yani?
إذاً، هل تعني عندما رآنا الفتى، أنهم رأونا جميعاً؟

Ama burada insanlar bizi gördü. Girerken imza attık.
لكن رآنا الآخرون هنا، لقد وقعنا عند الدخول.

Polisler bizi gördü. Ya kimliklerimizi belirlerlerse dostum?
قد رآنا رجال الشرطة ، ماذا لو تمكنوا من تحديد هوياتنا يا رجل ؟

Teslimatçı çocuk bizi gördü. Ev arkadaşın da oradaydı. - Evet, anlattım onlara.
رجل التوصيل رآنا و رفيقتك في الشقة كانت هناك

- Sanırım bizi gördü. Ne yapacağız?
أوه جى أعتقد أنه رآنا ماذا الأن؟

Onu serbest bırakamayız! bizi gördü! Yeter Nikabrik!
لا يمكن أن نتركه يذهب لقد رآنا

Gitmesine izin veremeyiz. bizi gördü artık.
لا يمكننا أن نسمح له بالذهاب لقد رآنا

Sence bizi gördü mü?
هل تعتقد انه رأنا

bizi gördü.
لقد رأنا .. لنخرج من هنا

- İçeri girerken bizi gördü. - Kız nasıl bulacağını biliyor musun?
لقد رأتنا ندخل عنده- هل تعلم كيف نجدها ؟

O küçük kız bizi gördü?
لقد رأتنا تلك الفتاة.