Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bizi gıdıklarsanız" - Traduction Turc en Arabe
-
قمتم بدغدغتنا
| "Bizi gıdıklarsanız gülmüyor muyuz?" | Open Subtitles | ألا نضحك , ان قمتم بدغدغتنا ؟ |
| Bizi gıdıklarsanız gülmüyor muyuz? | Open Subtitles | ألا نضحك , ان قمتم بدغدغتنا ؟ |
| "Bizi gıdıklarsanız gülmüyor muyuz?" | Open Subtitles | ألا نضحك ان قمتم بدغدغتنا ؟ |