"bizi korkutmaya" - Traduction Turc en Arabe

• إخافتنا

Önce bizi korkutmaya çalışıp ardından da arkadaş olmaya çalışıyor.
إنها تحاول إخافتنا ثم تصبح صديقتنا أنتم تعلمون

Zaten muhtemelen sadece bizi korkutmaya çalışıyor.
وعلى أية حال من المحتمل أن يحاول إخافتنا فقط

Sizce herif resmimi o şekilde parçalayarak bizi korkutmaya mı çalışıyordu?
أتعتقد بأن هذا الرجل كان يحاول إخافتنا بتفجير

Ev bizi ayırdı. bizi korkutmaya çalışır gibiydi.
البيت فصلنا عن بعضنا ، كما لو كان يريد إخافتنا

Onlar bizi korkutmaya çalışıyor. Bizi öldürmeyecekler değil mi?
إنهم يحاولون إخافتنا فحسب لن يقوموا حقاً بقتله ، أليس كذلك ؟

Belki bizi korkutmaya çalışıyordur. - 6 aydır bir iz bile bulamadık.
كل عميل إف بي آي في البلاد يبحث عن أبي ربما كان يحاول إخافتنا

Belki de bardayken bizi korkutmaya çalışan o hödüklerdir.
ربما كان هذا الريفى الذى إلتقينا به فى البار يحاول إخافتنا

Bizden bir şeyler çıkarmak için bizi korkutmaya çalışıyor.
حسنًا، هي فقط تحاول إخافتنا حتى نفرغ و نبوح لها بما لدينا

Babam sadece bizi korkutmaya çalışıyordu.
موعد الحظر الساعة 10 ليس حقيقيًا أبي كان يحاول إخافتنا وحسب

Evdeki korkunç cesetle bizi korkutmaya çalışıyordu.
حتى إذا حاولت إخافتنا بذلك الشيء المروع

İki küçük orospu bizi korkutmaya çalışıyorlar.
مزاح.اثنين من الساقطات تحاولن إخافتنا

Ona sakın kafanı takma, o sadece bizi korkutmaya çalışıyor.
لا تُنتبهْي إليه. إنه يُحاولُ إخافتنا.

Anlaşmalarını kabul etmedik ve bizi korkutmaya çalıştılar
نرفض اتفاقهم وهم يحاولون إخافتنا.

bizi korkutmaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول إخافتنا وحسب أهذا صحيح؟

Bakma şunlara. bizi korkutmaya çalışıyor.
لا تنظر إليها أنه فقط يحاول إخافتنا

Tardis bize hırlıyor, bizi korkutmaya çalışıyor.
التارديس تزمجر بوجهنا تحاول إخافتنا

Hayır. Dört yıllıklar bizi korkutmaya çalıştıklarından beri duymadım.
لا ، ليس منذ أن حاولت الأعوام إخافتنا

- Siz kızlar bizi korkutmaya mı çalışıyorsunu yoksa...
...هل كنتنْ تحاولنْ إخافتنا أم هذا ... أم هذا

Kızların bizi korkutmaya çalışması olası ama gözlerinin içine bakarak gördüklerine inandıklarını söyleyebilirim ve kızlar gelirken kaplanı çıkarmış da olabilirler ve onlar kaçar kaçmaz da kaplan kafesine dönmüştür.
...من المحتمل أنهم ... أنهم كانوا يحاولون إخافتنا