"bizim paramız" - Traduction Turc en Arabe

• مالنا
• لدينا نقود
• إنها نقودنا نحن

Yoo, benim kazandığım paralar bizim paramız. Hep öyle oldu.
لا، كل المال اجعله مالنا ، هذا دائماً ما يحدث

Benim param. bizim paramız, bizim işimiz. Bu konuda anlaşmıştık.
مالنا ، عملنا كان هذا هو اتفاقنا ، لا شيء كان ملكا لك

O bizim kutumuz. O bizim paramız. Her şeyimiz orada.
ذلك صندوقنا , ذلك مالنا , ذلك إلى حد بعيد كل ما نملك

Amcam'ın. Ailemizin parası, bizim paramız, şu iki bok kafanın bize borcu olan para.
.عمي، مال العائله, هو مالنا ذاك المال الذي يدينان به هذان الاحمقان

Ama bizim paramız yok.
ولكن ليس لدينا نقود.

bizim paramız.
إنها نقودنا نحن.

Çünkü o bizim paramız. Çünkü bu küstahlık ve saygısızlık.
لأنه مالنا لأنه فعل يدل على عدم الإحترام.

# Paranızı bizim paramız gibi değerlendiririz #
♪ تعاملنا مع مالك كما لو كان كا لو كان مالنا ♪

- Ama bu bizim paramız.
ــ لكنه مالنا ــ وستحققون أضعافه

Sanırım, sen onu şu şekilde olarak düşünmemizi söylemiştin ... bizim paramız olarak.
أظنك قلت أن علينا أن نفكر بالأمر على أنه... مالنا.

ama bu da bizim paramız bu bizim paramız değil o Anna halanın parası ama Anna hala annemiz gibidir hayır,Priya o senin için, benim değil neden olayı itibar meselesi yapıyorsun ?
-لكن هذا مالنا أيضا -لا ، هذا ليس مالنا - إنه مال العمة " آنا "

Bu bizim paramız. Burada bizim paramızdan söz ediyoruz.
هذا مالنا، نتكلم عن مالنا نحن هنا

Asla "kendi" param dememeliydim. Bu "bizim" paramız.
كان يجب ان لا اقول مالي ، انه مالنا

O bizim paramız. Biz kazandık.
هذا مالنا لقد كسبناه

bizim paramız. Evet.
إنه مالنا الخاص

Bu, bu bizim paramız.
سيكون، سيكون مالنا.

Sizi ilgilendirmez. Bal gibi ilgilendirir. O bizim paramız!
كل شيء متعلق بنا إنه مالنا

bizim paramız kokmaz.
مالنا ليس له رائحه

Korkuyorum. Bu bizim paramız değil.
أنا خائفة ، فهذا ليس مالنا