| Lütfen Bizimle gelin, tutuklusunuz. | Open Subtitles | تعالي معنا من فضلك أنتي على رهن الإعتقال |
| Her şey yolunda, hanımefendi. Biz ulusal polisiz, Bizimle gelin. | Open Subtitles | لا بأس يا سيدتي نحن من الشرطة الوطنية ، تعالي معنا |
| Pekala, Bizimle gelin bayım. | Open Subtitles | سأخطف ألف طفل قبل أن أترك هذه الشركة تموت أمسكته.. حسناً، تعال معنا |
| Bizimle gelin efendim. Bu taraftan. Bir sorun yok. | Open Subtitles | تعال معنا يا سيدي من هنا، ستكون على ما يرام |
| Her şeyi yerleşkede açıklayabiliriz. Şimdi Bizimle gelin lütfen. | Open Subtitles | بوسعنا تفسير كلّ شيء في المجمّع, و الآن أرجوكم تعالوا معنا |
| Öyleyse, lütfen Bizimle gelin. | Open Subtitles | لو أردت ذلك , من فضل تعالى معنا |
| Bizimle gelin, bir sürü yiyeceğimiz var. | Open Subtitles | تعالي معنا. لدينا الكثير من المواد الغذائية |
| Bizimle gelin. | Open Subtitles | تعالي معنا = انا موافقة إذا انت قلت هذا = |
| Bizimle gelin, Hanımefendi, lütfen. | Open Subtitles | تعالي معنا ، يا سيدتي العزيزة ، من فضلك |
| - Durun Leydim! Bizimle gelin! - Hayır! | Open Subtitles | توقفي سيدتي , تعالي معنا - كلا , دعني أذهب - |
| Dr. Modeski, lütfen Bizimle gelin. | Open Subtitles | دكتور "موديسكي", أرجوكي تعالي معنا. |
| Hem çok az zamanımız var! Bizimle gelin Melanthius. | Open Subtitles | بالإضافة إلى , هناك وقت قليل "تعال معنا "ملانثيس |
| Avda bulunmak istiyorsanız bu gece siz de Bizimle gelin. | Open Subtitles | تعال معنا الليله ان اردت ان تكون حاضرا فى المرحله الاخيره . |
| Affedersiniz, efendim. Bizimle gelin lütfen. | Open Subtitles | معذرة ، يا سيدي تعال معنا ، من فضلك |
| Lütfen Bizimle gelin rahip. | Open Subtitles | أرجوك تعال معنا أيها القس |
| Bizimle gelin. | Open Subtitles | تعال معنا. بسرعة |
| Endişelenmeyin. Her şey yoluna girecek. Bizimle gelin. | Open Subtitles | لا تقلقي ، سيكون كل شيء على ما يرام تعالوا معنا ، ستكونون في أمان ، هيا بنا |
| Bizimle gelin... Bizimle gelin, çocuklar. | Open Subtitles | تعالوا معنا يا أطفال تعالوا معنا |
| Niye? Bizimle gelin bayım. | Open Subtitles | تعالى معنا يا سيدى |
| Komsomol'a gidiyoruz. Bizimle gelin. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمعبد ستأتي معنا |
| Eşyalarınızı alıp Bizimle gelin, lütfen. | Open Subtitles | إجمعوا حاجياتكم ورافقونا من فضلكم |
| Teğmen, sen ve Terrel diğer aracı alıp Bizimle gelin. | Open Subtitles | ملازم اول, انت و (تيريل) استقلوا السيارة الاخري وتعالوا معنا |
| Artık güvendesiniz. Bizimle gelin. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن, تعالِ معنا |
| Açık Deniz'in gizemli dünyasını keşfederken Bizimle gelin. | Open Subtitles | رافقنا بينما نستكشف العالم الغامض للمحيط المفتوح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 