"bizimle yaşıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعيش معنا
• يعيش معنا

Son sekiz yıldır bizimle yaşıyor. Tabi bir hafta öncesine kadar.
تعيش معنا منذ ثمان سنوات على الأقل حتى الإسبوع الماضي

Tamam, doğruyu söyleyeceğim. Annem bizimle yaşıyor çünkü evini sana kiraya verdi.
حسناً,أليك الحقيقة،أمى تعيش معنا لأنها أجرت شقتها من الباطن لك

Bir kızım güya bizimle yaşıyor.
أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا

Sanki yine bizimle yaşıyor gibiydi, tabii yaşamaması dışında.
،وكأنه يعيش معنا مجدداً إلا أنه لا يعيش معنا

Davet edememezlik yapamam bizimle yaşıyor
لا يمكنني أن لا أدعوه، إنه يعيش معنا

O bizimle yaşıyor ama, ailemizin bir üyesi.
انها تعيش معنا انها جزء من العائله

Şu an bizimle yaşıyor olması bir şans.
من حسن الحظ أنها الآن تعيش معنا.

Andrea bir süreliğine bizimle yaşıyor.
أندريا تعيش معنا لفترة قصيرة

Ababuo ailemizden biri gibi bizimle yaşıyor.
أبابو تعيش معنا كعائلة

Andrea bir süreliğine bizimle yaşıyor.
اندريا) هي فقط تعيش) معنا لبعض الوقت

Evet, Lola. bizimle yaşıyor.
-نعم,(لولا),إنها تعيش معنا

O yüzden bizimle yaşıyor.
لهذا يعيش معنا بالمنزل

Burada, bizimle yaşıyor.
يعيش معنا.. هنا

Burada bizimle yaşıyor.
يعيش معنا هنا