"blaney'" - Traduction Turc en Arabe

• بلانى

Dick Blaney ile tanış barmen olarak çalışan en iyi pilot.
ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره

Blaney, bu seni şaşırtmış olabilir ama bu barda içkiyi satıyoruz hediye etmiyoruz.
ربما تأتى مثل مفاجأه لك يا بلانى لكن فى هذه الحانه نحن نبيع الليكير و لا نمنحه

Bayan Blaney'e evlilik denemelerinin en başarısız olanının burada olduğunu söyleyebilirsiniz.
يمكنك أن تخطرى مسز بلانى أن شخصا من أقل تمارينها الزوجيه فى النجاح متواجد هنا

Ya da tercih ederseniz eski RAF Bölük Lideri ve Bayan Blaney'in evlilik yatağının ortağı diyebilirsiniz.
او يمكنك أن تقولى قائد السرب السابق بلانى بالقوات الجويه الملكيه سابقا و الزوج الأسبق لمسز ميلانى

Teşekkürler, Bayan Blaney, ihtiyacınız olmadığından emin misiniz?
حسنا .. شكرا لك يا مسز بلانى إذا كنت واثقه أنك لست بحاجه لى

Brenda Blaney'nin bir araya getirdiğini hangi erkek parçalayabilir!
كل شئ يأتى من بريندا بلانى لا يجعل أى رجل يبتعد عنها

Ama çıkarken Bay Blaney'nin gerek konuşmasında gerekse hareketlerinde sertleşmeye başladığını farkettim.
لم يمكننى المساعده فقد كنت بطريق المصادفه أستمع لمستر بلانى و هو يصبح فى منتهى العنف سواءا فى أسلوبه أو تصرفاته

Bayan Barling, Bay Blaney'yi tarif eder misiniz?
آنسه بارلينج .. هل يمكنك أن تصفى مستر بلانى لنا ؟

Gördüğünüz gibi, banknotun üzerinde Bayan Blaney'nin çantasında bulduğumuz pudranın izleri mevcut.
كما ترى هذه الكمبياله عليها آثار بودرة الوجه مطابقه لهذه التى وجدناها فى حقيبة مسز بلانى

Bilmiyorsan, okuyup öğrenebilirsin: Bayan Blaney'nin boşanma dilekçesi.
إذا لم تكن تعرف إقرأ كل شئ يخص ذلك هنا عريضة الطلاق الخاصه بــ مسز بلانى

Bay Richard Blaney'yi hapse attığımızda mutlu olacağım.
سأكون سعيدا لو حصلنا على شئ يخص المستر ريتشارد بلانى

Bir gece önce, Blaney, Kurtuluş Ordusu'nun yatakhanesinde yatmış.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

Paranın üzerinde, Bayan Blaney'nin yüz pudrası varmış.
الكمبياله حملت آثارا لبودرة وجه مسز بلانى

Yani katil, Bayan Blaney'yi öldürmekle kalmamış çantasındaki parayı da almış.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Bunlara ilaveten, bir gece önce Bayan Blaney'nin kulübündeki garson karısına karşı saldırgan bir tutum sergilediğini söyledi.
و أكثر من هذا فهناك ساقيه فى نادى مسز بلانى يمكنها ان تشهد على تصرف بلانى العدوانى تجاه زوجته الليله السابقه

Babs'ı kamyona koyarken Blaney'yi gören oldu mu diye.
إذا كان أى شخص قد شاهد بلانى و هو يضع بابس فى شاحنة البطاطس

Yaptığımız soruşturma sonucunda, Brenda Margaret Blaney Barbara Jane Milligan ve diğerlerinin öldürülmelerinden tutuklu bulunuyorsunuz.
كنتيجه لتحقيقاتنا سوف يتم مواصلة إحتجازك بتهمة القتل العمد لــ بريندا مرجريت بلانى و باربارا جان ميليجان و أخريات

Bu yüzden giysileri saklamış ve Bay Blaney'nin bavuluna koymuştur.
هذا هو سبب إحتفاظه بالملابس و وضعه لها فى حقيبة مستر بلانى

Zavallı Bay Blaney. Onu derhal oradan çıkartmalısın, Tim.
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

Evet, canlarım Bayan Blaney ve kendi adıma söylemek isterim ki böyle anlar için tüm çabalarımıza değer.
- حسنا .. يا أعزائى أنا متأكده أنه يمكننى أن أقول بالأصاله عن مسز بلانى و عن نفسى